யோபு 28
Job 28:23 in Tamil
யோபு 28:23
தேவனோ அதின் வழியை அறிவார், அதின் ஸ்தானம் அவருக்கே தெரியும்.
Tamil Indian Revised Version
தேவனோ அதின் வழியை அறிவார், அது இருக்கும் இடம் அவருக்கே தெரியும்.
Tamil Easy Reading Version
“தேவன் மட்டுமே ஞானத்தின் வழியை அறிகிறார். தேவன் மட்டுமே ஞானம் இருக்குமிடத்தை அறிகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽அதன் வழியைத் தெரிந்தவர் கடவுள்;␢ அதன் இடத்தை அறிந்தவரும் அவரே!⁾
Roman Transliteration
Thaevano athin valiyai arivaar, athin sthaanam avarukkae theriyum.
Job 28:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
American Standard Version (ASV)
God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.
Bible in Basic English (BBE)
God has knowledge of the way to it, and of its resting-place;
Darby English Bible (DBY)
God understandeth the way thereof, and he knoweth its place:
Webster's Bible (WBT)
God understandeth the way of it, and he knoweth its place.
World English Bible (WEB)
"God understands its way, And he knows its place.
Young's Literal Translation (YLT)
God hath understood its way, And He hath known its place.
யோபு Job 28:23
தேவனோ அதின் வழியை அறிவார், அதின் ஸ்தானம் அவருக்கே தெரியும்.
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.| God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| understandeth | הֵבִ֣ין | bîn | been |
| the way | דַּרְכָּ֑הּ | derek | deh-REK |
| thereof, and he | וְ֝ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| knoweth | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the place thereof. | מְקוֹמָֽהּ׃ | māqôm | ma-KOME |
Read Full Chapter : Job 28