ஏசாயா 43

Isaiah 43:7 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 43:7
நான் என் மகிமைக்கென்று சிருஷ்டித்து உருவாக்கிப் படைத்து, என் நாமந்தரிக்கப்பட்ட யாவரையும் கொண்டுவா என்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் என் மகிமைக்கென்று சிருஷ்டித்து உருவாக்கிப் படைத்து, என் பெயர் சூட்டப்பட்ட அனைவரையும் கொண்டுவா என்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
எனக்குரிய அனைத்து ஜனங்களையும், என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். எனது நாமத்தை வைத்திருக்கிற ஜனங்களையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்! அவர்களை நான் எனக்காக படைத்தேன். அவர்களை நான் படைத்தேன். அவர்கள் என்னுடையவர்கள்”.

Thiru Viviliam
⁽என் மாட்சிக்காக நான் படைத்த,␢ உருவாக்கிய, உண்டாக்கிய␢ என் பெயரால் அழைக்கப்பெற்ற␢ அனைவரையும் கூட்டிக்கொண்டுவா!”.⁾

Roman Transliteration
Naan en makimaikkentu sirushtiththu uruvaakkip pataiththu, en naamantharikkappatta yaavaraiyum konnduvaa enpaen.

Isaiah 43:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

American Standard Version (ASV)
every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

Bible in Basic English (BBE)
Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me.

Darby English Bible (DBY)
every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.

World English Bible (WEB)
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.

Young's Literal Translation (YLT)
Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.

ஏசாயா Isaiah 43:7

நான் என் மகிமைக்கென்று சிருஷ்டித்து உருவாக்கிப் படைத்து, என் நாமந்தரிக்கப்பட்ட யாவரையும் கொண்டுவா என்பேன்.

Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

every one	כֹּ֚ל	kōl	kole
that is called	הַנִּקְרָ֣א	qārāʾ	ka-RA
by my name:	בִשְׁמִ֔י	šēm	shame
him for my glory,	וְלִכְבוֹדִ֖י	kābôd	ka-VODE
for I have created	בְּרָאתִ֑יו	bārāʾ	ba-RA
I have formed	יְצַרְתִּ֖יו	yāṣar	ya-TSAHR
him; yea,	אַף	ʾap	af
I have made him.	עֲשִׂיתִֽיו׃	ʿāśâ	ah-SA

Tags நான் என் மகிமைக்கென்று சிருஷ்டித்து உருவாக்கிப் படைத்து என் நாமந்தரிக்கப்பட்ட யாவரையும் கொண்டுவா என்பேன்

Isaiah 43:7 in Tamil Concordance Isaiah 43:7 in Tamil Interlinear Isaiah 43:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 43

ஏசாயா 43:7 படம்

Cross Reference

Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

Isaiah 43:1
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Isaiah 43:21
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

Psalm 100:3
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Ephesians 1:12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Ephesians 2:4
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

James 2:7
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

Isaiah 63:19
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

Isaiah 29:23
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

John 15:8
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

Galatians 6:15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

1 Peter 4:14
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 95:6
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Isaiah 48:11
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

Isaiah 56:5
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Isaiah 62:2
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

Jeremiah 33:16
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

John 3:3
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Romans 9:23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,

Titus 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;