1 Kings 11:21 in Hindi

1 Kings 11:21
जब हदद ने मिस्र में रहते यह सुना, कि दाऊद अपने पुरखाओं के संग सो गया, और योआब सेनापति भी मर गया है, तब उसने फ़िरौन से कहा, मुझे आज्ञा दे कि मैं अपने देश को जाऊं!

1 Kings 11:21 Image
⇦ 1 Kings 11:20 1 Kings 11 1 Kings 11:22 ⇨

1 Kings 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

American Standard Version (ASV)
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

Bible in Basic English (BBE)
Now when Hadad had news in Egypt that David had been put to rest with his fathers, and that Joab, the captain of the army, was dead, he said to Pharaoh, Send me back to my country.

Darby English Bible (DBY)
And Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead; and Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.

Webster's Bible (WBT)
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.

World English Bible (WEB)
When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to my own country.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hadad hath heard in Egypt that David hath lain with his fathers, and that Joab head of the host is dead, and Hadad saith unto Pharaoh, `Send me away, and I go unto my land.'

And when Hadad וַֽהֲדַ֞ד hădad huh-DAHD
heard שָׁמַ֣ע šāmaʿ sha-MA
in Egypt בְּמִצְרַ֗יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
that כִּֽי kî kee
slept שָׁכַ֤ב šākab sha-HAHV
David דָּוִד֙ dāwid da-VEED
with עִם ʿim eem
his fathers, אֲבֹתָ֔יו ʾāb av
and that וְכִי kî kee
was dead, מֵ֖ת mût moot
Joab יוֹאָ֣ב yôʾāb yoh-AV
the captain שַׂר śar sahr
of the host הַצָּבָ֑א ṣābāʾ tsa-VA
said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Hadad הֲדַד֙ hădad huh-DAHD
to אֶל ʾēl ale
Pharaoh, פַּרְעֹ֔ה parʿō pahr-OH
Let me depart, שַׁלְּחֵ֖נִי šālaḥ sha-LAHK
that I may go וְאֵלֵ֥ךְ hālak ha-LAHK
to אֶל ʾēl ale
mine own country. אַרְצִֽי׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags जब हदद ने मिस्र में रहते यह सुना कि दाऊद अपने पुरखाओं के संग सो गया और योआब सेनापति भी
1 Kings 11:21 Concordance 1 Kings 11:21 Interlinear 1 Kings 11:21 Image

Read Full Chapter : 1 Kings 11

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible