Genesis 45:24 in Hindi

Genesis 45:24
और उसने अपने भाइयों को विदा किया, और वे चल दिए; और उसने उन से कहा, मार्ग में कहीं झगड़ा न करना।

Genesis 45:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

American Standard Version (ASV)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent his brothers on their way, and said to them, See that you have no argument on the road.

Darby English Bible (DBY)
And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way.

Webster's Bible (WBT)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said to them, See that ye contend not by the way.

World English Bible (WEB)
So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, "See that you don't quarrel on the way."

Young's Literal Translation (YLT)
And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.'

away, וַיְשַׁלַּ֥ח šālaḥ sha-LAHK
So he sent אֶת ʾēt ate
his brethren אֶחָ֖יו ʾāḥ ak
and they departed: וַיֵּלֵ֑כוּ hālak ha-LAHK
and he said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֲלֵהֶ֔ם ʾēl ale
אַֽל ʾal al
them, See that ye fall not out תִּרְגְּז֖וּ rāgaz ra-ɡAHZ
by the way. בַּדָּֽרֶךְ׃ derek deh-REK



Read Full Chapter : Genesis 45

Hindi Bible