1 Kings 11:21 Interlinear
1 Kings 11:21
जब हदद ने मिस्र में रहते यह सुना, कि दाऊद अपने पुरखाओं के संग सो गया, और योआब सेनापति भी मर गया है, तब उसने फ़िरौन से कहा, मुझे आज्ञा दे कि मैं अपने देश को जाऊं!
And when Hadad
hădad — huh-DAHD
Strong's #1908
heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
in Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
that
kî — kee
Strong's #3588
slept
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
with
ʿim — eem
Strong's #5973
his fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
and that
kî — kee
Strong's #3588
was dead,
mût — moot
Strong's #4191
Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
the captain
śar — sahr
Strong's #8269
of the host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Hadad
hădad — huh-DAHD
Strong's #1908
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
Let me depart,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
that I may go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to
ʾēl — ale
Strong's #413
mine own country.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776