பிரசங்கி 12

Ecclesiastes 12:14 in Tamil

தமிழ்

பிரசங்கி 12:14
ஒவ்வொரு கிரியையையும், அந்தரங்கமான ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நன்மையானாலும் தீமையானாலும், தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்.

Tamil Indian Revised Version
ஒவ்வொரு கிரியையையும், மறைவான ஒவ்வொரு காரியத்தையும், நன்மையானாலும் தீமையானாலும், தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்.

Thiru Viviliam
நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும், மறைவான செயலுக்குங்கூட, அது நல்லதோ தீயதோ எதுவாயினும், அனைத்திற்கும் கடவுளே தீர்ப்பு வழங்குவார்.

Roman Transliteration
Ovvoru kiriyaiyaiyum, antharangamaana ovvoru kaariyaththaiyum nanmaiyaanaalum theemaiyaanaalum, Dhevan niyaayaththilae konnduvaruvaar.

Ecclesiastes 12:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

American Standard Version (ASV)
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

Bible in Basic English (BBE)
God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.

Darby English Bible (DBY)
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

World English Bible (WEB)
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

Young's Literal Translation (YLT)
For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'

பிரசங்கி Ecclesiastes 12:14

ஒவ்வொரு கிரியையையும், அந்தரங்கமான ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நன்மையானாலும் தீமையானாலும், தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்.

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

For	כִּ֤י	kî	kee
	אֶת	ʾēt	ate
every	כָּל	kōl	kole
work	מַֽעֲשֶׂ֔ה	maʿăśe	ma-uh-SEH
God	הָאֱלֹהִ֛ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
shall bring	יָבִ֥א	bôʾ	boh
into judgment,	בְמִשְׁפָּ֖ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
with	עַ֣ל	ʿal	al
every	כָּל	kōl	kole
secret thing,	נֶעְלָ֑ם	ʿālam	ah-LAHM
whether	אִם	ʾim	eem
good,	ט֖וֹב	ṭôb	tove
or whether	וְאִם	ʾim	eem
evil.	רָֽע׃	raʿ	ra

Tags ஒவ்வொரு கிரியையையும் அந்தரங்கமான ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நன்மையானாலும் தீமையானாலும் தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்

Ecclesiastes 12:14 in Tamil Concordance Ecclesiastes 12:14 in Tamil Interlinear Ecclesiastes 12:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ecclesiastes 12

பிரசங்கி 12:14 படம்

Cross Reference

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Matthew 12:36
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

Ecclesiastes 3:17
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

Romans 14:10
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Psalm 96:13
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Acts 17:30
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Matthew 25:31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Matthew 10:26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

John 5:29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Luke 12:1
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.