கலாத்தியர் 5

Galatians 5:25 in Tamil

தமிழ்

கலாத்தியர் 5:25
நாம் ஆவியினாலே பிழைத்திருந்தால், ஆவிக்கேற்றபடி நடக்கவும் கடவோம்.

Tamil Indian Revised Version
நாம் ஆவியானவராலே பிழைத்திருந்தால், அவருக்கேற்றபடி நடப்போம்.

Tamil Easy Reading Version
ஆவியானவரிடம் இருந்து நாம் புதிய வாழ்க்கையைப் பெற்றிருக்கிறோம். எனவே நாம் அவரைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

Thiru Viviliam
தூய ஆவியின் துணையால் நாம் வாழ்கிறோம். எனவே, அந்த ஆவி காட்டும் நெறியிலேயே நடக்க முயலுவோம்.

Roman Transliteration
Naam aaviyinaalae pilaiththirunthaal, aavikkaettapati nadakkavum kadavom.

Galatians 5:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

American Standard Version (ASV)
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Bible in Basic English (BBE)
If we are living by the Spirit, by the Spirit let us be guided.

Darby English Bible (DBY)
If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.

World English Bible (WEB)
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

கலாத்தியர் Galatians 5:25

நாம் ஆவியினாலே பிழைத்திருந்தால், ஆவிக்கேற்றபடி நடக்கவும் கடவோம்.

If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

If εἰ ei ee
we live ζῶμεν zaō ZA-oh
in the Spirit, πνεύματι pneuma PNAVE-ma
in the Spirit. πνεύματι pneuma PNAVE-ma
also καὶ kai kay
let us walk στοιχῶμεν stoicheō stoo-HAY-oh
Tags நாம் ஆவியினாலே பிழைத்திருந்தால் ஆவிக்கேற்றபடி நடக்கவும் கடவோம்
Galatians 5:25 in Tamil Concordance Galatians 5:25 in Tamil Interlinear Galatians 5:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Galatians 5

கலாத்தியர் 5:25 படம்
WhatsApp