யாத்திராகமம் 38

Exodus 38:1 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 38:1
தகனபலிபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கினான்; அது ஐந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமும் சதுரவடிவும் மூன்று முழ உயரமுமானது.

Tamil Indian Revised Version
தகனபலிபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கினான்; அது ஐந்து முழநீளமும் ஐந்து முழ அகலமும் சதுரவடிவும் மூன்று முழ உயரமுமானது.

Tamil Easy Reading Version
பலிபீடத்தை பெசலெயேல் சீத்திம் மரத்தால் செய்தான். இப்பலிபீடம் பலிகளை எரிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. அது சதுரவடிவமானது. அது 5 முழ நீளமும் 5 முழ அகலமும் 3 முழ உயரமும் உடையது.

Thiru Viviliam
சித்திம் மரத்தால் அவர் ஓர் எரிபலிபீடம் செய்தார். அது நீளம் ஐந்து முழமும் அகலம் ஐந்து முழமுமாகச் சதுரவடிவமாயிருந்தது. அதன் உயரமோ மூன்று முழம்.

Other Title
எரிபலிபீடம் செய்தல்§(விப 27:1-8)

Roman Transliteration
Thakanapalipeedaththaiyum seeththim maraththaal unndaakkinaan; athu ainthu mula neelamum ainthu mula akalamum sathuravativum moontu mula uyaramumaanathu.

Exodus 38:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

American Standard Version (ASV)
And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.

Bible in Basic English (BBE)
The altar of burned offerings he made of hard wood; a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high,

Darby English Bible (DBY)
And he made the altar of burnt-offering of acacia-wood; five cubits the length thereof, and five cubits the breadth thereof, square, and three cubits the height thereof.

Webster's Bible (WBT)
And he made the altar of burnt-offering of shittim wood: five cubits was the length of it, and five cubits the breadth of it; it was foursquare; and its hight was three cubits.

World English Bible (WEB)
He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the altar of burnt-offering of shittim wood, five cubits its length, and five cubits its breadth (square), and three cubits its height;

யாத்திராகமம் Exodus 38:1

தகனபலிபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கினான்; அது ஐந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமும் சதுரவடிவும் மூன்று முழ உயரமுமானது.

And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

And he made וַיַּ֛עַשׂ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
the altar מִזְבַּ֥ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
of burnt offering הָֽעֹלָ֖ה ʿōlâ oh-LA
wood: עֲצֵ֣י ʿēṣ ayts
shittim שִׁטִּ֑ים šiṭṭâ shee-TA
five חָמֵשׁ֩ ḥāmēš ha-MAYSH
cubits אַמּ֨וֹת ʾammâ ah-MA
the length אָרְכּ֜וֹ ʾōrek oh-REK
thereof, and five וְחָֽמֵשׁ ḥāmēš ha-MAYSH
cubits אַמּ֤וֹת ʾammâ ah-MA
the breadth רָחְבּוֹ֙ rōḥab roh-HAHV
thereof; foursquare; רָב֔וּעַ rābaʿ ra-VA
and three וְשָׁלֹ֥שׁ šālôš sha-LOHSH
cubits אַמּ֖וֹת ʾammâ ah-MA
the height thereof. קֹֽמָתֽוֹ׃ qômâ koh-MA
Tags தகனபலிபீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தால் உண்டாக்கினான் அது ஐந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமும் சதுரவடிவும் மூன்று முழ உயரமுமானது
Exodus 38:1 in Tamil Concordance Exodus 38:1 in Tamil Interlinear Exodus 38:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 38

யாத்திராகமம் 38:1 படம்
WhatsApp