யாத்திராகமம் 12

Exodus 12:50 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 12:50
இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் செய்தார்கள்; கர்த்தர் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இப்படியே இஸ்ரவேலர்கள் எல்லோரும் செய்தார்கள்; கர்த்தர் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் மோசேக்கும், ஆரோனுக்கும் கொடுத்த கட்டளைகளின்படி இஸ்ரவேலின் ஜனங்கள் குழுக்களாக எல்லோரும் எகிப்தை விட்டுபோனார்கள்.

Thiru Viviliam
மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் ஆண்டவர் இட்ட ஆணைப்படி இஸ்ரயேல் மக்கள் அனைவரும் செயல்பட்டனர்.

Roman Transliteration
Ippatiyae Israel puththirar ellaarum seythaarkal; Karththar Moseskkum aaronukkum kattalaiyittapatiyae seythaarkal.

Exodus 12:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

American Standard Version (ASV)
Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel did as the Lord gave orders to Moses and Aaron.

Darby English Bible (DBY)
And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.

Webster's Bible (WBT)
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

World English Bible (WEB)
Thus did all the children of Israel. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

யாத்திராகமம் Exodus 12:50

இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் செய்தார்கள்; கர்த்தர் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.

Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

Thus did וַֽיַּעֲשׂ֖וּ ʿāśâ ah-SA
all כָּל kōl kole
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel; יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
as כַּֽאֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֧ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses מֹשֶׁ֥ה mōše moh-SHEH
וְאֶֽת ʾēt ate
and Aaron, אַהֲרֹ֖ן ʾahărôn ah-huh-RONE
so כֵּ֥ן kēn kane
did they. עָשֽׂוּ׃ ʿāśâ ah-SA
Tags இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் செய்தார்கள் கர்த்தர் மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்
Exodus 12:50 in Tamil Concordance Exodus 12:50 in Tamil Interlinear Exodus 12:50 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 12

யாத்திராகமம் 12:50 படம்
WhatsApp