எபேசியர் 1

Ephesians 1:10 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 1:10
தமக்குள்ளே தீர்மானித்திருந்த தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின் இரகசியத்தை எனக்கு அறிவித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
தமக்குள்ளே தீர்மானித்திருந்த அவருடைய தயவுள்ள திட்டத்தின் இரகசியத்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

Tamil Easy Reading Version
சரியான நேரம் வரும்போது தனது திட்டத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பது தேவன் ஏற்கெனவே செய்த முடிவு. பரலோகத்திலும், பூமியிலும் உள்ள அனைத்து பொருள்களும் ஒன்று கூடி கிறிஸ்துவின் கீழ் இருக்க வேண்டும் என்பது தான் தேவனுடைய திட்டம்.

Thiru Viviliam
கால நிறைவில் விண்ணிலுள்ளவை, மண்ணிலுள்ளவை அனைத்தையுமே கிறிஸ்துவின் தலைமையில் ஒன்று சேர்க்க வேண்டும் என்ற திட்டமே அம்மறைபொருள்.⒫

Roman Transliteration
Thamakkullae theermaaniththiruntha thammutaiya thayavulla siththaththin irakasiyaththai enakku ariviththaar.

Ephesians 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

American Standard Version (ASV)
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, `I say,'

Bible in Basic English (BBE)
The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,

Darby English Bible (DBY)
for [the] administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,

World English Bible (WEB)
to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;

Young's Literal Translation (YLT)
in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth -- in him;

எபேசியர் Ephesians 1:10

தமக்குள்ளே தீர்மானித்திருந்த தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின் இரகசியத்தை எனக்கு அறிவித்தார்.

That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

That in	εἰς	eis	ees
the dispensation	οἰκονομίαν	oikonomia	oo-koh-noh-MEE-ah
the	τοῦ	ho	oh
of fulness	πληρώματος	plērōma	PLAY-roh-ma
	τῶν	ho	oh
of times	καιρῶν	kairos	kay-ROSE
he might gather together in one	ἀνακεφαλαιώσασθαι	anakephalaiomai	ah-na-kay-fa-LAY-oh-may
	τὰ	ho	oh
all things	πάντα	pas	pahs
in	ἐν	en	ane
	τῷ	ho	oh
Christ,	Χριστῷ	christos	hree-STOSE
which are	τὰ	ho	oh
both	τε	te	tay
in	ἐν	en	ane
	τοῖς	ho	oh
heaven,	οὐρανοῖς	ouranos	oo-ra-NOSE
and	καὶ	kai	kay
which are	τὰ	ho	oh
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
	τῆς	ho	oh
earth;	γῆς	gē	gay
in	ἐν	en	ane
him:	αὐτῷ	autos	af-TOSE

Tags தமக்குள்ளே தீர்மானித்திருந்த தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின் இரகசியத்தை எனக்கு அறிவித்தார்

Ephesians 1:10 in Tamil Concordance Ephesians 1:10 in Tamil Interlinear Ephesians 1:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 1

எபேசியர் 1:10 படம்

Cross Reference

Colossians 1:20
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Philippians 2:9
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

Galatians 4:4
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Hebrews 1:2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Ephesians 3:15
Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

1 Corinthians 11:3
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Hebrews 11:40
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

Hebrews 12:22
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

1 Peter 1:20
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Revelation 7:4
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.

Revelation 19:4
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

Isaiah 2:2
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Micah 4:1
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

1 Corinthians 3:22
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;

Hebrews 9:10
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Ephesians 2:15
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

Ephesians 1:22
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

Matthew 25:32
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

Daniel 9:24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Amos 9:11
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old: