பிரசங்கி 7

Ecclesiastes 7:16 in Tamil

தமிழ்

பிரசங்கி 7:16
மிஞ்சின நீதிமானாயிராதே, உன்னை அதிக ஞானியுமாக்காதே; உன்னை நீ ஏன் கெடுத்துக்கொள்ளவேண்டும்?

Tamil Indian Revised Version
மிஞ்சின நீதிமானாக இருக்காதே, உன்னை அதிக ஞானியுமாகவும் ஆக்காதே; உன்னை நீ ஏன் கெடுத்துக்கொள்ளவேண்டும்?

Tamil Easy Reading Version
ஏன் நீ உன்னையே கொன்றுகொள்கிறாய். அதிக நல்லவனாகவும் அதிக கெட்டவனாகவும் இராதே. நீ அதிக ஞானமுள்ளவனாகவும் அதிக முட்டாளாகவும் இராதே. உனக்குரிய காலத்திற்கு முன் நீ ஏன் மரிக்கவேண்டும்?

Thiru Viviliam
நேர்மையாய் நடப்பதிலும் ஞானத்தைப் பெறுவதிலும் வெறி கொண்டவராய் இராதீர். அந்த வெறியால் உம்மையே அழித்துக் கொள்வானேன்?

Roman Transliteration
Minjina neethimaanaayiraathae, unnai athika njaaniyumaakkaathae; unnai nee aen keduththukkollavaenndum?

Ecclesiastes 7:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?

American Standard Version (ASV)
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?

Bible in Basic English (BBE)
Be not given overmuch to righteousness and be not over-wise. Why let destruction come on you?

Darby English Bible (DBY)
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?

World English Bible (WEB)
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?

Young's Literal Translation (YLT)
Be not over-righteous, nor show thyself too wise, why art thou desolate?

பிரசங்கி Ecclesiastes 7:16

மிஞ்சின நீதிமானாயிராதே, உன்னை அதிக ஞானியுமாக்காதே; உன்னை நீ ஏன் கெடுத்துக்கொள்ளவேண்டும்?

Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?

not	אַל	ʾal	al
Be	תְּהִ֤י	hāyâ	ha-YA
righteous	צַדִּיק֙	ṣaddîq	tsa-DEEK
over much;	הַרְבֵּ֔ה	rābâ	ra-VA
neither	וְאַל	ʾal	al
wise:	תִּתְחַכַּ֖ם	ḥākam	ha-HAHM
make thyself over	יוֹתֵ֑ר	yôtēr	yoh-TARE
why	לָ֖מָּה	mâ	ma
shouldest thou destroy thyself?	תִּשּׁוֹמֵֽם׃	šāmēm	sha-MAME

Tags மிஞ்சின நீதிமானாயிராதே உன்னை அதிக ஞானியுமாக்காதே உன்னை நீ ஏன் கெடுத்துக்கொள்ளவேண்டும்

Ecclesiastes 7:16 in Tamil Concordance Ecclesiastes 7:16 in Tamil Interlinear Ecclesiastes 7:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ecclesiastes 7

பிரசங்கி 7:16 படம்

Cross Reference

Romans 12:3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

Proverbs 25:16
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

Luke 18:12
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

Philippians 3:6
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Ecclesiastes 12:12
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Matthew 6:1
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

Matthew 9:14
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Matthew 15:2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Matthew 23:5
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Matthew 23:23
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Matthew 23:29
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

Matthew 23:38
Behold, your house is left unto you desolate.

Genesis 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Romans 11:25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

1 Corinthians 3:20
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

Colossians 2:18
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Colossians 2:23
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body: not in any honour to the satisfying of the flesh.

1 Timothy 4:3
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

James 3:13
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Revelation 18:19
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Romans 10:2
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Job 11:12
For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.

Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Proverbs 23:4
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.