உபாகமம் 33

Deuteronomy 33:14 in Tamil

தமிழ்

உபாகமம் 33:14
சூரியன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான கனிகளினாலும், சந்திரன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான பலன்களினாலும்,

Tamil Indian Revised Version
சூரியன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான பழங்களினாலும், சந்திரன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான பலன்களினாலும்,

Tamil Easy Reading Version
அவர்களுக்குச் சூரியன் நல்ல கனியைக் கொடுக்கட்டும். ஒவ்வொரு மாதமும் அதன் நல்ல கனியைக் கொடுக்கட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆழ்நிலத்தின் நீரூற்றுகளாலும்,␢ கதிரவன் வழங்கும் கனிகளாலும்,␢ பருவங்கள் விளைவிக்கும்␢ பயன்களாலும்⁾

Roman Transliteration
Sooriyan pakkuvappaduththum arumaiyaana kanikalinaalum, santhiran pakkuvappaduththum arumaiyaana palankalinaalum,

Deuteronomy 33:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

American Standard Version (ASV)
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Bible in Basic English (BBE)
And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons,

Darby English Bible (DBY)
And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,

Webster's Bible (WBT)
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

World English Bible (WEB)
For the precious things of the fruits of the sun, For the precious things of the growth of the moons,

Young's Literal Translation (YLT)
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,

உபாகமம் Deuteronomy 33:14

சூரியன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான கனிகளினாலும், சந்திரன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான பலன்களினாலும்,

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

And for the precious וּמִמֶּ֖גֶד meged meh-ɡED
fruits תְּבוּאֹ֣ת tĕbûʾâ teh-voo-AH
by the sun, שָׁ֑מֶשׁ šemeš sheh-MESH
and for the precious things וּמִמֶּ֖גֶד meged meh-ɡED
put forth גֶּ֥רֶשׁ gereš ɡeh-RESH
by the moon, יְרָחִֽים׃ yeraḥ yeh-RAHK
Tags சூரியன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான கனிகளினாலும் சந்திரன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான பலன்களினாலும்
Deuteronomy 33:14 in Tamil Concordance Deuteronomy 33:14 in Tamil Interlinear Deuteronomy 33:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 33

உபாகமம் 33:14 படம்
WhatsApp