லூக்கா 24

Luke 24:50 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 24:50
பின்பு அவர் பெத்தானியாவரைக்கும் அவர்களை அழைத்துக்கொண்டுபோய், தம்முடைய கைகளை உயர்த்தி, அவர்களை ஆசீர்வதித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர் பெத்தானியாவரைக்கும் அவர்களை அழைத்துக்கொண்டுபோய், தம்முடைய கரங்களை உயர்த்தி. அவர்களை ஆசீர்வதித்தார்.

Tamil Easy Reading Version
எருசலேமில் இருந்து பெத்தானியா வரைக்கும் இயேசு சீஷர்களை அழைத்துச் சென்றார். பின்பு கைகளை உயர்த்தி அவர்களை ஆசீர்வதித்தார்.

Thiru Viviliam
பின்பு இயேசு பெத்தானியா வரை அவர்களை அழைத்துச் சென்று தம் கைகளை உயர்த்தி அவர்களுக்கு ஆசி வழங்கினார்.

Other Title
இயேசு விண்ணேற்றம் அடைதல்§(மாற் 16:19-20; திப 1:9-11)

Roman Transliteration
Pinpu avar peththaaniyaavaraikkum avarkalai alaiththukkonndupoy, thammutaiya kaikalai uyarththi, avarkalai aaseervathiththaar.

Luke 24:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

American Standard Version (ASV)
And he led them out until `they were' over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

Bible in Basic English (BBE)
And he took them out till they were near Bethany, and lifting up his hands, he gave them a blessing.

Darby English Bible (DBY)
And he led them out as far as Bethany, and having lifted up his hands, he blessed them.

World English Bible (WEB)
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Young's Literal Translation (YLT)
And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,

லுூக்கா Luke 24:50

பின்பு அவர் பெத்தானியாவரைக்கும் அவர்களை அழைத்துக்கொண்டுபோய், தம்முடைய கைகளை உயர்த்தி, அவர்களை ஆசீர்வதித்தார்.

And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

he led Ἐξήγαγεν exagō ayks-AH-goh
And δὲ de thay
them αὐτοὺς autos af-TOSE
out ἔξω exō AYKS-oh
as far as ἕως heōs AY-ose
to εἰς eis ees
Bethany, Βηθανίαν bēthania vay-tha-NEE-ah
and καὶ kai kay
he lifted up ἐπάρας epairō ape-A-roh
τὰς ho oh
hands, χεῖρας cheir heer
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and blessed εὐλόγησεν eulogeō ave-loh-GAY-oh
them. αὐτούς autos af-TOSE
Tags பின்பு அவர் பெத்தானியாவரைக்கும் அவர்களை அழைத்துக்கொண்டுபோய் தம்முடைய கைகளை உயர்த்தி அவர்களை ஆசீர்வதித்தார்
Luke 24:50 in Tamil Concordance Luke 24:50 in Tamil Interlinear Luke 24:50 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 24

லூக்கா 24:50 படம்
WhatsApp