கொலோசேயர் 4

Colossians 4:8 in Tamil

தமிழ்

கொலோசேயர் 4:8
உங்கள் செய்திகளை அறியவும், உங்கள் இருதயங்களைத் தேற்றவும்,

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய செய்திகளை அறியவும், உங்களுடைய இருதயங்களைத் தேற்றவும்,

Tamil Easy Reading Version
அதற்காகத் தான் அவனையும் அனுப்புகிறேன். நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டும். உங்களை உற்சாகப்படுத்த அவனை அனுப்புகிறேன்.

Thiru Viviliam
எங்களைப்பற்றிய செய்திகளை உங்களுக்குத் தெரிவித்து உங்கள் உள்ளங்களை ஊக்குவிக்கவே அவரை உங்களிடம் அனுப்பி வைக்கிறேன்.

Roman Transliteration
Ungal seythikalai ariyavum, ungal iruthayangalaith thaettavum,

Colossians 4:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

American Standard Version (ASV)
whom I have sent you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;

Bible in Basic English (BBE)
And I have sent him to you for this very purpose, so that you may have news of how we are, and so that he may give your hearts comfort;

Darby English Bible (DBY)
whom I have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts:

World English Bible (WEB)
I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,

Young's Literal Translation (YLT)
whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,

கொலோசெயர் Colossians 4:8

உங்கள் செய்திகளை அறியவும், உங்கள் இருதயங்களைத் தேற்றவும்,

Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

Whom	ὃν	hos	ose
I have sent	ἔπεμψα	pempō	PAME-poh
unto	πρὸς	pros	prose
you	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
for	εἰς	eis	ees
the same	αὐτὸ	autos	af-TOSE
purpose,	τοῦτο	touto	TOO-toh
that	ἵνα	hina	EE-na
he might know	γνῷ	ginōskō	gee-NOH-skoh
	τὰ	ho	oh
estate,	περὶ	peri	pay-REE
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
and	καὶ	kai	kay
comfort	παρακαλέσῃ	parakaleō	pa-ra-ka-LAY-oh
	τὰς	ho	oh
hearts;	καρδίας	kardia	kahr-THEE-ah
your	ὑμῶν,	hymōn	yoo-MONE

Tags உங்கள் செய்திகளை அறியவும் உங்கள் இருதயங்களைத் தேற்றவும்

Colossians 4:8 in Tamil Concordance Colossians 4:8 in Tamil Interlinear Colossians 4:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Colossians 4

கொலோசேயர் 4:8 படம்

Cross Reference

Ephesians 6:22
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

1 Corinthians 4:17
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

2 Corinthians 2:7
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

2 Corinthians 12:18
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Philippians 2:28
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

1 Thessalonians 2:11
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Isaiah 40:1
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

1 Thessalonians 3:5
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

1 Thessalonians 4:18
Wherefore comfort one another with these words.

1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

2 Thessalonians 2:17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

1 Thessalonians 3:2
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

Isaiah 61:2
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;