Colossians 2:6-15 in Tamil in Tamil

6 ஆகையால், நீங்கள் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவை ஏற்றுக்கொண்டபடியே, அவருக்குள் வேர்கொண்டவர்களாகவும், அவர்மேல் கட்டப்பட்டவர்களாகவும், அவருக்குள் நடந்துகொண்டு, As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

7 நீங்கள் போதிக்கப்பட்டபடியே, விசுவாசத்தில் உறுதிப்பட்டு, ஸ்தோத்திரத்தோடே அதிலே பெருகுவீர்களாக. Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

8 லெளகிக ஞானத்தினாலும், மாயமான தந்திரத்தினாலும், ஒருவனும் உங்களைக் கொள்ளைகொண்டுபோகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; அது மனுஷர்களின் பாரம்பரிய நியாயத்தையும் உலகவழிபாடுகளையும் பற்றினதேயேல்லாமல் கிறிஸ்துவைப் பற்றினதல்ல. Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

9 ஏனென்றால், தேவத்துவத்தின் பரிபூரணமெல்லாம் சரீரப்பிரகாரமாக, அவருக்குள் வாசமாயிருக்கிறது. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

10 மேலும் சகல துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் தலைவராயிருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணமுள்ளவர்களாயிருக்கிறீர்கள். And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

11 அல்லாமலும், நீங்கள் கிறிஸ்துவைப்பற்றும் விருத்தசேதனத்தினாலே மாம்சத்துக்குரிய பாவசரீரத்தைக் களைந்துவிட்டதினால், கையால் செய்யப்படாத விருத்தசேதனத்தை அவருக்குள் பெற்றீர்கள். In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

12 ஞானஸ்நானத்திலே அவரோடேகூட அடக்கம்பண்ணப்பட்டவர்களாகவும், அதிலே அவரை மரித்தோரிலிருந்தெழுப்பின தேவனுடைய செயலின்மேலுள்ள விசுவாசத்தினாலே அவரோடேகூட எழுந்தவர்களாகவும் இருக்கிறீர்கள். Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

13 உங்கள் பாவங்களினாலேயும், உங்கள் மாம்ச விருத்தசேதனமில்லாமையினாலேயும் மரித்தவர்களாயிருந்த உங்களையும் அவரோடேகூட உயிர்ப்பித்து, அக்கிரமங்களெல்லாவற்றையும் உங்களுக்கு மன்னித்து; And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

14 நமக்கு எதிரிடையாகவும் கட்டளைகளால் நமக்கு விரோதமாகவும் இருந்த கையெழுத்தைக் குலைத்து, அதை நடுவிலிராதபடிக்கு எடுத்து, சிலுவையின்மேல் ஆணியடித்து; Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

15 துரைத்தனங்களையும் அதிகாரங்களையும் உரிந்துகொண்டு, வெளியரங்கமான கோலமாக்கி, அவைகளின்மேல் சிலுவையிலே வெற்றிசிறந்தார். And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

6 Aakaiyaal, neengal karththaraakiya Kristhu Yesuvai aettaுkkonndapatiyae, avarukkul vaerkonndavarkalaakavum, avarmael kattappattavarkalaakavum, avarukkul nadanthukonndu, As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

7 Neengal pothikkappattapatiyae, visuvaasaththil uraுthippattu, sthoththiraththotae athilae perukuveerkalaaka. Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

8 Lelakika njaanaththinaalum, maayamaana thanthiraththinaalum, oruvanum ungalaik kollaikonndupokaathapatikku echcharikkaiyaayirungal; athu manusharkalin paarampariya niyaayaththaiyum ulakavalipaadukalaiyum pattinathaeyaellaamal Kristhuvaip pattinathalla. Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

9 Aenental, thaevaththuvaththin paripooranamellaam sareerappirakaaramaaka, avarukkul vaasamaayirukkirathu. For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

10 Maelum sakala thuraiththanangalukkum athikaaraththukkum thalaivaraayirukkira avarukkul neengal paripooranamullavarkalaayirukkireerkal. And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

11 Allaamalum, neengal Kristhuvaippattaுm viruththasethanaththinaalae maamsaththukkuriya paavasareeraththaik kalainthuvittathinaal, kaiyaal seyyappadaatha viruththasethanaththai avarukkul pettaீrkal. In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

12 Njaanasnaanaththilae avarotaekooda adakkampannnappattavarkalaakavum, athilae avarai mariththoriliruntheluppina thaevanutaiya seyalinmaelulla visuvaasaththinaalae avarotaekooda elunthavarkalaakavum irukkireerkal. Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

13 Ungal paavangalinaalaeyum, ungal maamsa viruththasethanamillaamaiyinaalaeyum mariththavarkalaayiruntha ungalaiyum avarotaekooda uyirppiththu, akkiramangalellaavattaைyum ungalukku manniththu; And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

14 Namakku ethiritaiyaakavum kattalaikalaal namakku virothamaakavum iruntha kaiyeluththaik kulaiththu, athai naduviliraathapatikku eduththu, siluvaiyinmael aanniyatiththu; Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

15 Thuraiththanangalaiyum athikaarangalaiyum urinthukonndu, veliyarangamaana kolamaakki, avaikalinmael siluvaiyilae vettisiranthaar. And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.