தீத்து 3

Titus 3:4 in Tamil

தமிழ்

தீத்து 3:4
நம்முடைய இரட்சகராகிய தேவனுடைய தயையும் மனுஷர்மேலுள்ள அன்பும் பிரசன்னமானபோது,

Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய இரட்சகராகிய தேவனுடைய தயவும் மனிதர்கள்மேலுள்ள அன்பும் வெளிப்பட்டபோது,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பிறகு, இரட்சகராகிய தேவனுடைய கிருபையும், அன்பும் வெளிப்படுத்தப்பட்டன.

Thiru Viviliam
நம் மீட்பராம் கடவுளின் நன்மையும் மனித நேயமும் வெளிப்பட்டபோது,

Roman Transliteration
Nammutaiya iratchakaraakiya thaevanutaiya thayaiyum manusharmaelulla anpum pirasannamaanapothu,

Titus 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

American Standard Version (ASV)
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

Bible in Basic English (BBE)
But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,

Darby English Bible (DBY)
But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared,

World English Bible (WEB)
But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

Young's Literal Translation (YLT)
and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

தீத்து Titus 3:4

நம்முடைய இரட்சகராகிய தேவனுடைய தயையும் மனுஷர்மேலுள்ள அன்பும் பிரசன்னமானபோது,

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

after that	ὅτε	hote	OH-tay
But	δὲ	de	thay
the	ἡ	ho	oh
kindness	χρηστότης	chrēstotēs	hray-STOH-tase
and	καὶ	kai	kay
	ἡ	ho	oh
love toward man	φιλανθρωπία	philanthrōpia	feel-an-throh-PEE-ah
appeared,	ἐπεφάνη	epiphainō	ay-pee-FAY-noh
	τοῦ	ho	oh
Saviour	σωτῆρος	sōtēr	soh-TARE
our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
of God	θεοῦ	theos	thay-OSE

Tags நம்முடைய இரட்சகராகிய தேவனுடைய தயையும் மனுஷர்மேலுள்ள அன்பும் பிரசன்னமானபோது

Titus 3:4 in Tamil Concordance Titus 3:4 in Tamil Interlinear Titus 3:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Titus 3

தீத்து 3:4 படம்

Cross Reference

Titus 2:10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Ephesians 2:4
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

1 Timothy 2:3
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

1 Timothy 4:10
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

Romans 2:4
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

Titus 1:3
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

2 Timothy 1:10
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;