நீதிமொழிகள் 26

Proverbs 26:3 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 26:3
குதிரைக்குச் சவுக்கும், கழுதைக்குக் கடிவாளமும், மூடனுடைய முதுகுக்குப் பிரம்பும் ஏற்றது.

Tamil Indian Revised Version
குதிரைக்குச் சவுக்கும், கழுதைக்குக் கடிவாளமும், மூடனுடைய முதுகுக்குப் பிரம்பும் ஏற்றது.

Tamil Easy Reading Version
குதிரைக்கு ஒரு சவுக்கு வேண்டும். கழுதைக்குக் கடிவாளம் வேண்டும். முட்டாளுக்கு அடிகொடுக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
⁽குதிரைக்குச் சவுக்கடி, கழுதைக்குக் கடிவாளம்; முட்டாளின் முதுகுக்குப் பிரம்பு.⁾

Roman Transliteration
Kuthiraikkuch savukkum, kaluthaikkuk kativaalamum, moodanutaiya muthukukkup pirampum aettathu.

Proverbs 26:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.

American Standard Version (ASV)
A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.

Bible in Basic English (BBE)
A whip for the horse, a mouth-bit for the ass, and a rod for the back of the foolish.

Darby English Bible (DBY)
A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the back of fools.

World English Bible (WEB)
A whip for the horse, A bridle for the donkey, And a rod for the back of fools!

Young's Literal Translation (YLT)
A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools.

நீதிமொழிகள் Proverbs 26:3

குதிரைக்குச் சவுக்கும், கழுதைக்குக் கடிவாளமும், மூடனுடைய முதுகுக்குப் பிரம்பும் ஏற்றது.

A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.

A whip שׁ֣וֹט šôṭ shote
for the horse, לַ֭סּוּס sûs soos
a bridle מֶ֣תֶג meteg meh-TEɡ
for the ass, לַחֲמ֑וֹר ḥămôr huh-MORE
and a rod וְ֝שֵׁ֗בֶט šēbeṭ shay-VET
back. לְגֵ֣ו gēw ɡave
for the fool's כְּסִילִֽים׃ kĕsîl keh-SEEL
Tags குதிரைக்குச் சவுக்கும் கழுதைக்குக் கடிவாளமும் மூடனுடைய முதுகுக்குப் பிரம்பும் ஏற்றது
Proverbs 26:3 in Tamil Concordance Proverbs 26:3 in Tamil Interlinear Proverbs 26:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 26

நீதிமொழிகள் 26:3 படம்
WhatsApp