மாற்கு 7

Mark 7:21 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 7:21
எப்படியெனில், மனுஷருடைய இருதயத்திற்குள்ளிருந்து பொல்லாத சிந்தனைகளும், விபசாரங்களும், வேசித்தனங்களும், கொலைபாதகங்களும்,

Tamil Indian Revised Version
எப்படியென்றால், மனிதனுடைய இருதயத்திற்குள்ளிருந்து பொல்லாத சிந்தனைகளும், விபசாரங்களும், வேசித்தனங்களும், கொலைபாதகங்களும்,

Tamil Easy Reading Version
கெட்டவை எல்லாம் மனிதனுக்குள்ளே இருந்துதான் பிறக்கின்றன. அவன் மனத்தில் கெட்ட எண்ணங்கள், பாலியல் குற்றங்கள், களவு, கொலை

Thiru Viviliam
❮21-22❯ஏனெனில் மனித உள்ளத்திலிருந்தே பரத்தைமை, களவு, கொலை, விபசாரம், பேராசை, தீச்செயல், வஞ்சகம், காமவெறி, பொறாமை, பழிப்புரை, செருக்கு, மதிகேடு ஆகியவற்றைச் செய்யத் தூண்டும் தீய எண்ணங்கள் வெளிவருகின்றன.

Roman Transliteration
Eppatiyenil, manusharutaiya iruthayaththirkullirunthu pollaatha sinthanaikalum, vipasaarangalum, vaesiththanangalum, kolaipaathakangalum,

Mark 7:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

American Standard Version (ASV)
For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,

Bible in Basic English (BBE)
Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,

Darby English Bible (DBY)
For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

World English Bible (WEB)
For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,

Young's Literal Translation (YLT)
for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,

மாற்கு Mark 7:21

எப்படியெனில், மனுஷருடைய இருதயத்திற்குள்ளிருந்து பொல்லாத சிந்தனைகளும், விபசாரங்களும், வேசித்தனங்களும், கொலைபாதகங்களும்,

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

from within,	ἔσωθεν	esōthen	A-soh-thane
For	γὰρ	gar	gahr
out of	ἐκ	ek	ake
the	τῆς	ho	oh
heart	καρδίας	kardia	kahr-THEE-ah
	τῶν	ho	oh
of men,	ἀνθρώπων	anthrōpos	AN-throh-pose
	οἱ	ho	oh
thoughts,	διαλογισμοὶ	dialogismos	thee-ah-loh-gee-SMOSE
	οἱ	ho	oh
evil	κακοὶ	kakos	ka-KOSE
proceed	ἐκπορεύονται	ekporeuomai	ake-poh-RAVE-oh-may
adulteries,	μοιχεῖαι,	moicheia	moo-HEE-ah
fornications,	πορνεῖαι	porneia	pore-NEE-ah
murders,	φόνοι	phonos	FOH-nose

Tags எப்படியெனில் மனுஷருடைய இருதயத்திற்குள்ளிருந்து பொல்லாத சிந்தனைகளும் விபசாரங்களும் வேசித்தனங்களும் கொலைபாதகங்களும்

Mark 7:21 in Tamil Concordance Mark 7:21 in Tamil Interlinear Mark 7:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 7

மாற்கு 7:21 படம்

Cross Reference

James 4:1
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

Galatians 5:19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Romans 8:7
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Acts 8:22
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

James 2:4
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

1 Peter 4:2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Matthew 9:4
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Psalm 53:3
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Psalm 58:2
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Proverbs 15:25
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Ezekiel 38:10
Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Matthew 23:25
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

Luke 16:15
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

Acts 5:4
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

Romans 7:5
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Romans 7:8
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

James 1:14
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Matthew 15:19
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Genesis 6:5
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savor; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Job 14:4
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

Job 25:4
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Psalm 14:1
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.

Psalm 14:3
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

Psalm 53:1
The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.