லூக்கா 7

Luke 7:2 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 7:2
அங்கே நூற்றுக்கு அதிபதியாகிய ஒருவனுக்குப் பிரியமான வேலைக்காரன் வியாதிப்பட்டு மரண அவஸ்தையாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அங்கே நூறுபேர்கொண்ட படைப்பிரிவின் அதிபதி ஒருவனுக்குப் பிரியமான வேலைக்காரன் வியாதியால் மரணவேதனைப்பட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
கப்பர்நகூமில் இராணுவ அதிகாரி ஒருவன் இருந்தான். அவனுடைய வேலைக்காரன் ஒருவன் நோயுற்றிருந்தான். அவன் இறக்கும் தருவாயில் இருந்தான். அந்த அதிகாரி அவ்வேலைக்காரனை மிகவும் நேசித்தான்.

Thiru Viviliam
அங்கே நூற்றுவர் தலைவர் ஒருவரின் பணியாளர் ஒருவர் நோயுற்றுச் சாகும் தறுவாயிலிருந்தார். அவர்மீது தலைவர் மதிப்பு வைத்திருந்தார்.

Roman Transliteration
Angae noottaுkku athipathiyaakiya oruvanukkup piriyamaana vaelaikkaaran viyaathippattu marana avasthaiyaayirunthaan.

Luke 7:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

American Standard Version (ASV)
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

Bible in Basic English (BBE)
And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.

Darby English Bible (DBY)
And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;

World English Bible (WEB)
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

Young's Literal Translation (YLT)
and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,

லுூக்கா Luke 7:2

அங்கே நூற்றுக்கு அதிபதியாகிய ஒருவனுக்குப் பிரியமான வேலைக்காரன் வியாதிப்பட்டு மரண அவஸ்தையாயிருந்தான்.

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

centurion's	Ἑκατοντάρχου	hekatontarchēs	ake-ah-tone-TAHR-hase
And	δέ	de	thay
a certain	τινος	tis	tees
servant,	δοῦλος	doulos	THOO-lose
sick,	κακῶς	kakōs	ka-KOSE
was	ἔχων	echō	A-hoh
and ready	ἤμελλεν	mellō	MALE-loh
to die.	τελευτᾶν	teleutaō	tay-layf-TA-oh
who	ὃς	hos	ose
was	ἦν	ēn	ane
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
dear	ἔντιμος	entimos	ANE-tee-mose

Tags அங்கே நூற்றுக்கு அதிபதியாகிய ஒருவனுக்குப் பிரியமான வேலைக்காரன் வியாதிப்பட்டு மரண அவஸ்தையாயிருந்தான்

Luke 7:2 in Tamil Concordance Luke 7:2 in Tamil Interlinear Luke 7:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 7

லூக்கா 7:2 படம்

Cross Reference

Genesis 24:2
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Genesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

Genesis 24:35
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

Genesis 35:8
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

Genesis 39:4
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

2 Kings 5:2
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

Job 31:5
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Proverbs 29:21
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Luke 8:42
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

Luke 23:47
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

John 4:46
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

John 11:2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Acts 10:1
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Acts 10:7
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Acts 22:26
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.

Acts 23:17
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

Acts 27:1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.

Acts 27:3
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

Acts 27:43
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:

Colossians 3:22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God;