அப்போஸ்தலர் 17

Acts 17:2 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 17:2
பவுல் தன் வழக்கத்தின்படியே அவர்களிடத்தில் போய், மூன்று ஓய்வுநாட்களில் வேதவாக்கியங்களின் நியாயங்களை எடுத்து அவர்களுடனே சம்பாஷித்து,

Tamil Indian Revised Version
பவுல் தன் வழக்கத்தின்படியே அங்குபோய், மூன்று ஓய்வுநாட்களில் வேதவாக்கியங்களின் நியாயங்களை எடுத்து அவர்களோடு பேசி,

Tamil Easy Reading Version
யூதர்களைப் பார்க்கும்படியாகப் பவுல் ஜெப ஆலயத்திற்குள் சென்றான். இதையே அவன் எப்போதும் செய்தான். மூன்று வாரங்கள் ஓய்வு நாட்களில் வேதவாக்கியங்களைக் குறித்துப் பவுல் யூதர்களோடு பேசினான்.

Thiru Viviliam
தம் வழக்கத்தின்படியே பவுல் அவர்களிடம் சென்று தொடர்ச்சியாக மூன்று ஓய்வுநாள்கள் மறைநூலை அடிப்படையாக வைத்து அவர்களுடன் வாதாடினார்.

Roman Transliteration
Pavul than valakkaththinpatiyae avarkalidaththil poy, moontu oyvunaatkalil vaethavaakkiyangalin niyaayangalai eduththu avarkaludanae sampaashiththu,

Acts 17:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

American Standard Version (ASV)
and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Bible in Basic English (BBE)
And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,

Darby English Bible (DBY)
And according to Paul's custom he went in among them, and on three sabbaths reasoned with them from the scriptures,

World English Bible (WEB)
Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

Young's Literal Translation (YLT)
and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 17:2

பவுல் தன் வழக்கத்தின்படியே அவர்களிடத்தில் போய், மூன்று ஓய்வுநாட்களில் வேதவாக்கியங்களின் நியாயங்களை எடுத்து அவர்களுடனே சம்பாஷித்து,

And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

as	κατὰ	kata	ka-TA
And	δὲ	de	thay
	τὸ	ho	oh
his manner was,	εἰωθὸς	ethō	A-thoh
	τῷ	ho	oh
Paul,	Παύλῳ	paulos	PA-lose
went in	εἰσῆλθεν	eiserchomai	ees-ARE-hoh-may
unto	πρὸς	pros	prose
them,	αὐτοὺς	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
	ἐπὶ	epi	ay-PEE
sabbath days	σάββατα	sabbaton	SAHV-va-tone
three	τρία	treis	trees
reasoned	διελέγετο	dialegomai	thee-ah-LAY-goh-may
with them	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
out of	ἀπὸ	apo	ah-POH
the	τῶν	ho	oh
scriptures,	γραφῶν	graphē	gra-FAY

Tags பவுல் தன் வழக்கத்தின்படியே அவர்களிடத்தில் போய் மூன்று ஓய்வுநாட்களில் வேதவாக்கியங்களின் நியாயங்களை எடுத்து அவர்களுடனே சம்பாஷித்து

Acts 17:2 in Tamil Concordance Acts 17:2 in Tamil Interlinear Acts 17:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 17

அப்போஸ்தலர் 17:2 படம்

Cross Reference

Acts 9:20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Acts 8:35
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

Acts 13:5
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

Acts 17:10
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Acts 17:17
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

Acts 18:4
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 19:8
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

Acts 28:23
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Acts 24:25
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

1 Samuel 12:7
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

John 18:20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

Acts 13:14
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Acts 14:1
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Hebrews 7:1
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;