2 கொரிந்தியர் 2

2 Corinthians 2:15 in Tamil

தமிழ்

2 கொரிந்தியர் 2:15
இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளேயும், கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளேயும், நாங்கள் தேவனுக்குக் கிறிஸ்துவின் நற்கந்தமாயிருக்கிறோம்.

Tamil Indian Revised Version
இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளும், கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளும், நாங்கள் தேவனுக்குக் கிறிஸ்துவின் நறுமணமாக இருக்கிறோம்.

Tamil Easy Reading Version
இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்கிடையிலும் கெட்டுப்போவோரிடையேயும் நாங்கள் கிறிஸ்துவின் நறுமணமாக இருக்கிறோம். இதுவே நாங்கள் தேவனுக்குத் தரும் காணிக்கை.

Thiru Viviliam
மீட்புப் பெறுவோரிடையேயும் அழிவுறுவோரிடையேயும் நாங்கள் கடவுள்பால் எழும் கிறிஸ்துவின் நறுமணமாயிருக்கிறோம்.

Roman Transliteration
Iratchikkappadukiravarkalukkullaeyum, kettuppokiravarkalukkullaeyum, naangal thaevanukkuk Kristhuvin narkanthamaayirukkirom.

2 Corinthians 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

American Standard Version (ASV)
For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish;

Bible in Basic English (BBE)
For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction;

Darby English Bible (DBY)
For we are a sweet odour of Christ to God, in the saved and in those that perish:

World English Bible (WEB)
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;

Young's Literal Translation (YLT)
because of Christ a sweet fragrance we are to God, in those being saved, and in those being lost;

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 2:15

இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளேயும், கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளேயும், நாங்கள் தேவனுக்குக் கிறிஸ்துவின் நற்கந்தமாயிருக்கிறோம்.

For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

For ὅτι hoti OH-tee
of Christ, Χριστοῦ christos hree-STOSE
a sweet savour εὐωδία euōdia ave-oh-THEE-ah
we are ἐσμὲν esmen ay-SMANE
unto τῷ ho oh
God θεῷ theos thay-OSE
in ἐν en ane
them that τοῖς ho oh
are saved, σῳζομένοις sōzō SOH-zoh
and καὶ kai kay
in ἐν en ane
them that τοῖς ho oh
perish: ἀπολλυμένοις apollymi ah-POLE-lyoo-mee
Tags இரட்சிக்கப்படுகிறவர்களுக்குள்ளேயும் கெட்டுப்போகிறவர்களுக்குள்ளேயும் நாங்கள் தேவனுக்குக் கிறிஸ்துவின் நற்கந்தமாயிருக்கிறோம்
2 Corinthians 2:15 in Tamil Concordance 2 Corinthians 2:15 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 2:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Corinthians 2

2 கொரிந்தியர் 2:15 படம்
WhatsApp