2 நாளாகமம் 30

2 Chronicles 30:11 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 30:11
ஆகிலும் ஆசேரிலும், மனாசேயிலும், செபுலோனிலும், சிலர் மனத்தாழ்மையாகி எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகிலும், ஆசேரிலும், மனாசேயிலும், செபுலோனிலும், சிலர் மனத்தாழ்மையாகி எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஆசேர், மனாசே, செபுலோன் ஆகிய நாடுகளில் சிலர் அவற்றைக் கேட்டுப் பணிவுடன் எருசலேம் சென்றனர்.

Thiru Viviliam
ஆயினும், ஆசேர், மனாசே செபுலோன் ஆகியவற்றிலிருந்து சிலர் தம்மையே தாழ்த்திக் கொண்டு எருசலேமுக்கு வந்தனர்.

Roman Transliteration
Aakilum aaserilum, manaaseyilum, sepulonilum, silar manaththaalmaiyaaki erusalaemukku vanthaarkal.

2 Chronicles 30:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 30:11

ஆகிலும் ஆசேரிலும், மனாசேயிலும், செபுலோனிலும், சிலர் மனத்தாழ்மையாகி எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.

Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Nevertheless אַךְ ʾak ak
divers אֲנָשִׁ֛ים ʾĕnôš ay-NOHSH
of Asher מֵֽאָשֵׁ֥ר ʾāšēr ah-SHARE
and Manasseh וּמְנַשֶּׁ֖ה mĕnašše meh-na-SHEH
and of Zebulun וּמִזְּבֻל֑וּן zĕbûlûn zeh-voo-LOON
humbled themselves, נִֽכְנְע֔וּ kānaʿ ka-NA
and came וַיָּבֹ֖אוּ bôʾ boh
to Jerusalem. לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
Tags ஆகிலும் ஆசேரிலும் மனாசேயிலும் செபுலோனிலும் சிலர் மனத்தாழ்மையாகி எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்
2 Chronicles 30:11 in Tamil Concordance 2 Chronicles 30:11 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 30:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 30

2 நாளாகமம் 30:11 படம்
WhatsApp