2 நாளாகமம் 18

2 Chronicles 18:1 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 18:1
யோசபாத்துக்கு மிகுந்த ஐசுவரியமும் கனமும் உண்டாயிருந்தது; அவன் ஆகாபோடே சம்பந்தங்கலந்து,

Tamil Indian Revised Version
யோசபாத்திற்கு மிகுந்த ஐசுவரியமும் கனமும் இருந்தது; அவன் ஆகாபோடு சம்பந்தம் கலந்து,

Tamil Easy Reading Version
யோசபாத்துக்கு மிகுந்த செல்வமும், சிறப்பும் இருந்தது. இவன் ஆகாப் அரசனோடு ஒரு திருமண ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டான்.

Thiru Viviliam
யோசபாத்து மிகுந்த செல்வமும் புகழும் பெற்றிருந்தார்; திருமணத்தின் வழியாக ஆகாபுடன் உறவுமுறை கொண்டார்.

Other Title
பொய் வாக்கினர்§(1 அர 22:1-28)

Roman Transliteration
Yosapaaththukku mikuntha aisuvariyamum kanamum unndaayirunthathu; avan aakaapotae sampanthangalanthu,

2 Chronicles 18:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab.

American Standard Version (ASV)
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jehoshaphat had great wealth and honour, and his son was married to Ahab's daughter.

Darby English Bible (DBY)
And Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage.

Webster's Bible (WBT)
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab.

World English Bible (WEB)
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoshaphat hath riches and honour in abundance, and joineth affinity to Ahab,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 18:1

யோசபாத்துக்கு மிகுந்த ஐசுவரியமும் கனமும் உண்டாயிருந்தது; அவன் ஆகாபோடே சம்பந்தங்கலந்து,

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab.

had וַיְהִ֧י hāyâ ha-YA
Now Jehoshaphat לִיהֽוֹשָׁפָ֛ט yĕhôšāpāṭ yeh-hoh-sha-FAHT
riches עֹ֥שֶׁר ʿōšer oh-SHER
and honour וְכָב֖וֹד kābôd ka-VODE
in abundance, לָרֹ֑ב rōb rove
and joined affinity וַיִּתְחַתֵּ֖ן ḥātan ha-TAHN
with Ahab. לְאַחְאָֽב׃ ʾaḥʾāb ak-AV
Tags யோசபாத்துக்கு மிகுந்த ஐசுவரியமும் கனமும் உண்டாயிருந்தது அவன் ஆகாபோடே சம்பந்தங்கலந்து
2 Chronicles 18:1 in Tamil Concordance 2 Chronicles 18:1 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 18:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 18

2 நாளாகமம் 18:1 படம்
WhatsApp