1 தீமோத்தேயு 4

1 Timothy 4:2 in Tamil

தமிழ்

1 தீமோத்தேயு 4:2
விவாகம்பண்ணாதிருக்கவும்,

Tamil Indian Revised Version
திருமணம் செய்யக்கூடாது என்றும்,

Tamil Easy Reading Version
பொய்யும், தந்திரமும் உடையவர்கள் மூலம் அத்தீய போதனைகள் வருகிறது. அந்த மக்கள் சரி எது, தவறு எது என்று பார்க்கமாட்டார்கள். அவர்களுடைய புரிந்துகொள்ளும் தன்மை, சூடு போடப்பட்டு, அழிக்கப்பட்டதைப் போன்றது.

Thiru Viviliam
அலகைக்கு உரியவர் என்னும் குறியிடப்பட்ட மனச்சான்று உடைய பொய்யர்களின் வெளி வேடத்தால் கவரப்படுவர்.

Roman Transliteration
Vivaakampannnnaathirukkavum,

1 Timothy 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

American Standard Version (ASV)
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Bible in Basic English (BBE)
Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron;

Darby English Bible (DBY)
speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,

World English Bible (WEB)
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;

Young's Literal Translation (YLT)
in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 4:2

விவாகம்பண்ணாதிருக்கவும்,

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

in	ἐν	en	ane
hypocrisy;	ὑποκρίσει	hypokrisis	yoo-POH-kree-sees
Speaking lies	ψευδολόγων	pseudologos	psave-thoh-LOH-gose
having seared with a hot iron;	κεκαυτηριασμένων	kautēriazō	kaf-tay-ree-AH-zoh
	τὴν	ho	oh
their	ἰδίαν	idios	EE-thee-ose
conscience	συνείδησιν	syneidēsis	syoon-EE-thay-sees

Tags விவாகம்பண்ணாதிருக்கவும்

1 Timothy 4:2 in Tamil Concordance 1 Timothy 4:2 in Tamil Interlinear 1 Timothy 4:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Timothy 4

1 தீமோத்தேயு 4:2 படம்

Cross Reference

Ephesians 4:19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Romans 16:18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Isaiah 9:15
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Jeremiah 5:21
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

Jeremiah 23:32
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

Daniel 8:23
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

1 Kings 13:18
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

Acts 20:30
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

2 Timothy 3:5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

2 Peter 2:1
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Revelation 16:14
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

Matthew 24:24
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

1 Kings 22:22
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.