2 தீமோத்தேயு 3

2 Timothy 3:5 in Tamil

தமிழ்

2 தீமோத்தேயு 3:5
பாவங்களால் நிறைந்து, பற்பல இச்சைகளால் இழுப்புண்டு,

Tamil Indian Revised Version
தேவ பக்தியின் வேஷத்தைத்தரித்து அதின் பெலனை மறுதலிக்கிறவர்களாகவும் இருப்பார்கள்; இப்படிப்பட்டவர்களை நீ விட்டுவிலகு.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் தேவனுக்கு சேவை செய்வதுபோலத் தொடர்ந்து நடிப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் வாழும் வழியோ, தேவனுக்கு அவர்கள் உண்மையிலேயே சேவை செய்யவில்லை என்பதைக் காட்டிக்கொடுத்துவிடும். தீமோத்தேயுவே இவர்களிடமிருந்து விலகி இரு.

Thiru Viviliam
இவர்கள் இறைப்பற்று உடையவர்கள் போன்று காணப்படுவார்கள். ஆனால், இறைப்பற்றின் வல்லமையோ அவர்களிடம் இராது. இத்தகையவர்களோடு சேராதே!

Roman Transliteration
Paavangalaal nirainthu, parpala ichchaைkalaal iluppunndu,

2 Timothy 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

American Standard Version (ASV)
holding a form of godliness, but having denied the power therefore. From these also turn away.

Bible in Basic English (BBE)
Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.

Darby English Bible (DBY)
having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away.

World English Bible (WEB)
holding a form of godliness, but having denied the power thereof. Turn away from these, also.

Young's Literal Translation (YLT)
having a form of piety, and its power having denied; and from these be turning away,

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 3:5

பாவங்களால் நிறைந்து, பற்பல இச்சைகளால் இழுப்புண்டு,

Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Having	ἔχοντες	echō	A-hoh
a form	μόρφωσιν	morphōsis	MORE-foh-sees
of godliness,	εὐσεβείας	eusebeia	afe-SAY-vee-ah
the	τὴν	ho	oh
but	δὲ	de	thay
power	δύναμιν	dynamis	THYOO-na-mees
thereof:	αὐτῆς	autos	af-TOSE
denying	ἠρνημένοι·	arneomai	ar-NAY-oh-may
	καὶ	kai	kay
such	τούτους	toutous	TOO-toos
from turn away.	ἀποτρέπου	apotrepō	ah-poh-TRAY-poh

Tags பாவங்களால் நிறைந்து பற்பல இச்சைகளால் இழுப்புண்டு

2 Timothy 3:5 in Tamil Concordance 2 Timothy 3:5 in Tamil Interlinear 2 Timothy 3:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Timothy 3

2 தீமோத்தேயு 3:5 படம்

Cross Reference

Matthew 23:27
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Romans 2:20
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

Isaiah 29:13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

Ezekiel 33:30
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

1 Timothy 5:8
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

1 Timothy 6:5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

2 Timothy 2:16
But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

2 Timothy 2:23
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

Isaiah 48:1
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

Titus 3:10
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

2 John 1:10
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.

Romans 16:17
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

2 Thessalonians 3:14
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.