1 கொரிந்தியர் 15

1 Corinthians 15:3 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 15:3
நான் அடைந்ததும் உங்களுக்குப் பிரதானமாக ஒப்புவித்ததும் என்னவென்றால், கிறிஸ்துவானவர் வேதவாக்கியங்களின்படி நமது பாவங்களுக்காக மரித்து,

Tamil Indian Revised Version
நான் பெற்றதும் உங்களுக்கு முக்கியமாக ஒப்புவித்ததும் என்னவென்றால், கிறிஸ்துவானவர் வேதவாக்கியங்களின்படி நமது பாவங்களுக்காக மரித்து,

Tamil Easy Reading Version
நான் பெற்ற செய்தியை உங்களுக்கு அறிவித்தேன். நான் உங்களுக்கு மிக முக்கியமான விஷயங்களைக் கூறினேன். வேத வாக்கியங்கள் கூறியபடியே, கிறிஸ்து நமது பாவங்களுக்காக மரித்தார்.

Thiru Viviliam
நான் பெற்றுக்கொண்டதும் முதன்மையானது எனக் கருதி உங்களிடம் ஒப்படைத்ததும் இதுவே; மறைநூலில் எழுதியுள்ளவாறு கிறிஸ்து நம் பாவங்களுக்காக இறந்து,

Roman Transliteration
Naan atainthathum ungalukkup pirathaanamaaka oppuviththathum ennavental, Kristhuvaanavar vaethavaakkiyangalinpati namathu paavangalukkaaka mariththu,

1 Corinthians 15:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

American Standard Version (ASV)
For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;

Bible in Basic English (BBE)
For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;

Darby English Bible (DBY)
For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

World English Bible (WEB)
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Young's Literal Translation (YLT)
for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 15:3

நான் அடைந்ததும் உங்களுக்குப் பிரதானமாக ஒப்புவித்ததும் என்னவென்றால், கிறிஸ்துவானவர் வேதவாக்கியங்களின்படி நமது பாவங்களுக்காக மரித்து,

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

I delivered παρέδωκα paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee
For γὰρ gar gahr
unto you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
ἐν en ane
first of all πρώτοις prōtos PROH-tose
that which ὃ hos ose
also καὶ kai kay
I received, παρέλαβον paralambanō pa-ra-lahm-VA-noh
how that ὅτι hoti OH-tee
Christ Χριστὸς christos hree-STOSE
died ἀπέθανεν apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
for ὑπὲρ hyper yoo-PARE
τῶν ho oh
sins to ἁμαρτιῶν hamartia a-mahr-TEE-ah
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
according κατὰ kata ka-TA
the τὰς ho oh
scriptures; γραφάς graphē gra-FAY
Tags நான் அடைந்ததும் உங்களுக்குப் பிரதானமாக ஒப்புவித்ததும் என்னவென்றால் கிறிஸ்துவானவர் வேதவாக்கியங்களின்படி நமது பாவங்களுக்காக மரித்து
1 Corinthians 15:3 in Tamil Concordance 1 Corinthians 15:3 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 15:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 15

1 கொரிந்தியர் 15:3 படம்
WhatsApp