சகரியா 5

Zechariah 5:1 in Tamil

தமிழ்

சகரியா 5:1
நான் திரும்பவும் என் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கையில், இதோ, பறக்கிற ஒரு புஸ்தகச்சுருளைக் கண்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் திரும்பவும் என் கண்களை ஏறெடுத்து பார்க்கும்போது, இதோ, பறக்கிற ஒரு புத்தகச்சுருளைக் கண்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் மறுபடியும் மேலே பார்த்தேன். நான் ஒரு பறக்கும் புத்தகச்சுருளைப் பார்த்தேன்.

Thiru Viviliam
மீண்டும் நான் கண்களை உயர்த்திப் பார்த்தபோது இதோ,

Other Title
பறக்கும் சுருள் பற்றிய காட்சி

Roman Transliteration
Naan thirumpavum en kannkalai aeraெduththup paarkkaiyil, itho, parakkira oru pusthakachchurulaik kanntaen.

Zechariah 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

American Standard Version (ASV)
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.

Bible in Basic English (BBE)
Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.

Darby English Bible (DBY)
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.

World English Bible (WEB)
Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying scroll.

Young's Literal Translation (YLT)
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.

சகரியா Zechariah 5:1

நான் திரும்பவும் என் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கையில், இதோ, பறக்கிற ஒரு புஸ்தகச்சுருளைக் கண்டேன்.

Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

Then I turned,	וָאָשׁ֕וּב	šûb	shoov
and lifted up	וָאֶשָּׂ֥א	nāśāʾ	na-SA
mine eyes,	עֵינַ֖י	ʿayin	ah-YEEN
and looked,	וָֽאֶרְאֶ֑ה	rāʾâ	ra-AH
and behold	וְהִנֵּ֖ה	hinnē	hee-NAY
roll.	מְגִלָּ֥ה	mĕgillâ	meh-ɡee-LA
a flying	עָפָֽה׃	ʿûp	oof

Tags நான் திரும்பவும் என் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கையில் இதோ பறக்கிற ஒரு புஸ்தகச்சுருளைக் கண்டேன்

Zechariah 5:1 in Tamil Concordance Zechariah 5:1 in Tamil Interlinear Zechariah 5:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Zechariah 5

சகரியா 5:1 படம்

Cross Reference

Isaiah 8:1
Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Jeremiah 36:1
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,

Jeremiah 36:20
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Jeremiah 36:27
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Ezekiel 2:9
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Zechariah 5:2
And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Revelation 5:1
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Revelation 10:2
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

Revelation 10:8
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.