எசேக்கியேல் 2

Ezekiel 2:9 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 2:9
அப்பொழுது இதோ, என்னிடத்திற்கு நீட்டப்பட்ட ஒரு கையைக் கண்டேன்; அந்தக் கையிலே ஒரு புஸ்தகச் சுருள் இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இதோ, என்னிடத்திற்கு நீட்டப்பட்ட ஒரு கையைக் கண்டேன்; அந்தக் கையிலே ஒரு புத்தகச்சுருள் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பின்னர் நான் (எசேக்கியேல்) என்னிடம் ஒரு கை நீட்டப்படுவதைக் கண்டேன். அதனிடம் எழுதப்பட்ட சுருள் ஒன்று இருந்தது.

Thiru Viviliam
அப்போது என்னை நோக்கி ஒரு கை நீள்வதைக் கண்டேன். அதில் சுருளேடு ஒன்று இருந்தது.

Roman Transliteration
Appoluthu itho, ennidaththirku neettappatta oru kaiyaik kanntaen; anthak kaiyilae oru pusthakach surul irunthathu.

Ezekiel 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

American Standard Version (ASV)
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Bible in Basic English (BBE)
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

Darby English Bible (DBY)
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

World English Bible (WEB)
When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;

Young's Literal Translation (YLT)
And I look, and lo, a hand `is' sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,

எசேக்கியேல் Ezekiel 2:9

அப்பொழுது இதோ, என்னிடத்திற்கு நீட்டப்பட்ட ஒரு கையைக் கண்டேன்; அந்தக் கையிலே ஒரு புஸ்தகச் சுருள் இருந்தது.

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

And when I looked,	וָאֶרְאֶ֕ה	rāʾâ	ra-AH
behold,	וְהִנֵּה	hinnē	hee-NAY
an hand	יָ֖ד	yād	yahd
sent	שְׁלוּחָ֣ה	šālaḥ	sha-LAHK
unto	אֵלָ֑י	ʾēl	ale
me; and, lo,	וְהִנֵּה	hinnē	hee-NAY
	ב֖וֹ
a roll	מְגִלַּת	mĕgillâ	meh-ɡee-LA
of a book therein;	סֵֽפֶר׃	sēper	say-FER

Tags அப்பொழுது இதோ என்னிடத்திற்கு நீட்டப்பட்ட ஒரு கையைக் கண்டேன் அந்தக் கையிலே ஒரு புஸ்தகச் சுருள் இருந்தது

Ezekiel 2:9 in Tamil Concordance Ezekiel 2:9 in Tamil Interlinear Ezekiel 2:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 2

எசேக்கியேல் 2:9 படம்

Cross Reference

Ezekiel 8:3
And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Ezekiel 3:1
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Daniel 10:10
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Revelation 5:1
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Revelation 10:8
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

Jeremiah 1:9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Jeremiah 36:2
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Daniel 5:5
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Daniel 10:16
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Hebrews 10:7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.