சகரியா 2

Zechariah 2:7 in Tamil

தமிழ்

சகரியா 2:7
பாபிலோன் குமாரத்தியினிடத்தில் குடியிருக்கிற சீயோனே, உன்னை விடுவித்துக்கொள்.

Tamil Indian Revised Version
பாபிலோன் மகளிடத்தில் குடியிருக்கிற சீயோனே, உன்னை விடுவித்துக்கொள்.

Tamil Easy Reading Version
சீயோனிலிருந்து உனது ஜனங்கள் பாபிலோனில் கைதிகளாக இருக்கிறார்கள். ஆனால் இப்பொழுது தப்பி, அந்த நகரத்திலிருந்து வெளியே ஓடுங்கள்!”

Thiru Viviliam
பாபிலோனில் குடியிருக்கும் சீயோனே! தப்பிப் பிழைத்துக்கொள்.

Roman Transliteration
Paapilon kumaaraththiyinidaththil kutiyirukkira seeyonae, unnai viduviththukkol.

Zechariah 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

American Standard Version (ASV)
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.

Bible in Basic English (BBE)
And the angel who was talking to me went out, and another angel went out, and, meeting him,

Darby English Bible (DBY)
Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

World English Bible (WEB)
'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'

Young's Literal Translation (YLT)
Ho, Zion, be delivered who art dwelling `with' the daughter of Babylon.

சகரியா Zechariah 2:7

பாபிலோன் குமாரத்தியினிடத்தில் குடியிருக்கிற சீயோனே, உன்னை விடுவித்துக்கொள்.

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

O	ה֥וֹי	hôy	hoy
Zion,	צִיּ֖וֹן	ṣiyyôn	tsee-YONE
Deliver thyself,	הִמָּלְטִ֑י	mālaṭ	ma-LAHT
that dwellest	יוֹשֶׁ֖בֶת	yāšab	ya-SHAHV
the daughter	בַּת	bat	baht
of Babylon.	בָּבֶֽל׃	bābel	ba-VEL

Tags பாபிலோன் குமாரத்தியினிடத்தில் குடியிருக்கிற சீயோனே உன்னை விடுவித்துக்கொள்

Zechariah 2:7 in Tamil Concordance Zechariah 2:7 in Tamil Interlinear Zechariah 2:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Zechariah 2

சகரியா 2:7 படம்

Cross Reference

Isaiah 48:20
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 52:11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

Jeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.

Isaiah 52:2
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Jeremiah 50:8
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

Jeremiah 51:45
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

Genesis 19:17
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Micah 4:10
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Numbers 16:26
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

Numbers 16:34
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.