John 8:49 in Telugu
John 8:49
యేసు నేను దయ్యముపట్టిన వాడను కాను, నా తండ్రిని ఘనపరచువాడను; మీరు నన్ను అవమానపరచుచున్నారు.
John 8:49 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered, I have not a demon; but I honor my Father, and ye dishonor me.
Bible in Basic English (BBE)
And this was the answer of Jesus: I have not an evil spirit; but I give honour to my Father and you do not give honour to me.
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me.
World English Bible (WEB)
Jesus answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered, `I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
| answered, | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| a devil; | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| not | οὐκ | ou | oo |
| have | ἔχω | echō | A-hoh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| I honour | τιμῶ | timaō | tee-MA-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| Father, | πατέρα | patēr | pa-TARE |
| my | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| do dishonour | ἀτιμάζετέ | atimazō | ah-tee-MA-zoh |
| me. | με | me | may |
Read Full Chapter : John 8
Telugu Bible