யோவான் 14:13

யோவான் 14:13
நீங்கள் என் நாமத்தினாலே எதைக் கேட்பீர்களோ, குமாரனில் பிதா மகிமைப்படும்படியாக, அதைச் செய்வேன்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் என் நாமத்தினாலே எதைக் கேட்பீர்களோ, குமாரனில் பிதா மகிமைப்படும்படி அதைச் செய்வேன்.

Tamil Easy Reading Version
எனது பெயரில் நீங்கள் எதை வேண்டினாலும் அதை உங்களுக்காக நான் செய்வேன். பிறகு பிதாவின் மகிமை குமாரனின் மூலமாக விளங்கும்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் என் பெயரால் கேட்பதையெல்லாம் நான் செய்வேன். இவ்வாறு தந்தை மகன் வழியாய் மாட்சி பெறுவார்.

King James Version (KJV)
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

American Standard Version (ASV)
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Bible in Basic English (BBE)
And whatever request you make in my name, that I will do, so that the Father may have glory in the Son.

Darby English Bible (DBY)
And whatsoever ye shall ask in my name, this will I do, that the Father may be glorified in the Son.

World English Bible (WEB)
Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

Young's Literal Translation (YLT)
and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;

யோவான் John 14:13

And καὶ kai kay
hos ose
τι tis tees
whatsoever ἂν an an
ye shall ask αἰτήσητε aiteō ay-TAY-oh
in ἐν en ane
τῷ ho oh
name, ὀνόματί onoma OH-noh-ma
my μου mou moo
that τοῦτο touto TOO-toh
will I do, ποιήσω poieō poo-A-oh
that ἵνα hina EE-na
may be glorified δοξασθῇ doxazō thoh-KSA-zoh
the ho oh
Father πατὴρ patēr pa-TARE
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
Son. υἱῷ· huios yoo-OSE



Read Full Chapter : யோவான் 14

தமிழ் வேதாகமம்