🏠 Lyrics Chords Bible

2 சாமுவேல் 12:12

2 சாமுவேல் 12:12
நீ ஒளிப்பிடத்தில் அதைச் செய்தாய்; நானோ இந்தக் காரியத்தை இஸ்ரவேலர் எல்லாருக்கு முன்பாகவும், சூரியனுக்கு முன்பாகவும் செய்விப்பேன் என்றார் என்று சொன்னான்.

Tamil Indian Revised Version
நீ மறைவில் அதைச் செய்தாய்; நானோ இந்தக் காரியத்தை இஸ்ரவேலர்கள் எல்லோருக்கும் முன்பாகவும், சூரியனுக்கு முன்பாகவும் செய்வேன் என்றார் என்று சொன்னான்.

Tamil Easy Reading Version
நீ இரகசியமாக பத்சேபாளோடு படுத்தாய். இஸ்ரவேலர் எல்லோரும் பார்க்கும்படியாக பகிரங்கமாக நான் இக்காரியத்தைச் செய்வேன்’ என்றார்” என்றான்.

திருவிவிலியம்
நீ மறைவில் செய்ததை, அனைத்து இஸ்ரயேலும் காணுமாறு நான் பட்டப்பகலில் நிகழச்செய்வேன்” என்று கூறினார்.⒫

⇦ 2 Samuel 12:11 2 Samuel 12 2 Samuel 12:13 ⇨

King James Version (KJV)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American Standard Version (ASV)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Bible in Basic English (BBE)
You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.

Darby English Bible (DBY)
For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.

Webster's Bible (WBT)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

World English Bible (WEB)
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

Young's Literal Translation (YLT)
for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'

2 சாமுவேல் 2 Samuel 12:12

For	כִּ֥י	kî	kee
thou	אַתָּ֖ה	ʾattâ	ah-TA
didst	עָשִׂ֣יתָ	ʿāśâ	ah-SA
secretly:	בַסָּ֑תֶר	sēter	say-TER
but I	וַֽאֲנִ֗י	ʾănî	uh-NEE
will do	אֶֽעֱשֶׂה֙	ʿāśâ	ah-SA
	אֶת	ʾēt	ate
thing	הַדָּבָ֣ר	dābār	da-VAHR
this	הַזֶּ֔ה	ze	zeh
before	נֶ֥גֶד	neged	neh-ɡED
all	כָּל	kōl	kole
Israel,	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and before	וְנֶ֥גֶד	neged	neh-ɡED
the sun.	הַשָּֽׁמֶשׁ׃	šemeš	sheh-MESH

2 சாமுவேல் 12:12 படம்

Tags நீ ஒளிப்பிடத்தில் அதைச் செய்தாய் நானோ இந்தக் காரியத்தை இஸ்ரவேலர் எல்லாருக்கு முன்பாகவும் சூரியனுக்கு முன்பாகவும் செய்விப்பேன் என்றார் என்று சொன்னான்

2 சாமுவேல் 12:12 Concordance 2 சாமுவேல் 12:12 Interlinear 2 சாமுவேல் 12:12 Image

Read Full Chapter : 2 சாமுவேல் 12

English ⇨ 2 Samuel 12:12

இணை வசனம்

2 சாமுவேல் 16:22
அப்படியே அப்சலோமுக்கு உப்பரிகையின்மேல் ஒரு கூடாரத்தைப் போட்டார்கள்: அங்கே அப்சலோம் சகல இஸ்ரவேலரின் கண்களுக்கு முன்பாக, தன் தகப்பனுடைய மறுமனையாட்டிகளிடத்தில் பிரவேசித்தான்.

2 சாமுவேல் 11:4
அப்பொழுது தாவீது ஆள் அனுப்பி அவளை அழைத்துவரச்சொன்னான்; அவள் அவனிடத்தில் வந்தபோது, அவளோடே சயனித்தான்; பிற்பாடு அவள் தன் தீட்டு நீங்கும்படி சுத்திகரித்துக்கொண்டு தன் வீட்டுக்குப் போனாள்.

பிரசங்கி 12:14
ஒவ்வொரு கிரியையையும், அந்தரங்கமான ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நன்மையானாலும் தீமையானாலும், தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்.

லூக்கா 12:1
அத்தருணத்திலே அநேகமாயிரம் ஜனங்கள் ஒருவரை ஒருவர் மிதிக்கத்தக்கதாகக் கூடிவந்திருக்கையில், அவர் முதலாவது தம்முடைய சீஷரை நோக்கி: நீங்கள் மாயமாகிய பரிசேயருடைய புளித்தமாவைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

1 கொரிந்தியர் 4:5
ஆனதால், கர்த்தர் வருமளவும் நீங்கள் காலத்துக்குமுன்னே யாதொன்றைக்குறித்தும் தீர்ப்புச்சொல்லாதிருங்கள், இருளில் மறைந்திருக்கிறவைகளை அவர் வெளியரங்கமாக்கி, இருதயங்களின் யோசனைகளையும் வெளிப்படுத்துவார்; அப்பொழுது அவனவனுக்குரிய புகழ்ச்சி தேவனால் உண்டாகும்.

தமிழ் வேதாகமம்