ரோமர் 1

Romans 1:31 in Tamil

தமிழ்

ரோமர் 1:31
உணர்வில்லாதவர்களுமாய், உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாய், சுபாவ அன்பில்லாதவர்களுமாய், இணங்காதவர்களுமாய், இரக்கமில்லாதவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உணர்வு இல்லாதவர்களுமாக, உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாக, சுபாவ அன்பு இல்லாதவர்களுமாக, இணங்காதவர்களுமாக, இரக்கம் இல்லாதவர்களுமாக இருக்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் முட்டாள்களாய் இருந்தனர். கொடுத்த வாக்குறுதிகளைக் காப்பாற்றத் தவறினர். அவர்கள் மற்றவர்களிடம் இரக்கமும், கருணையும் காட்டியதே இல்லை.

Thiru Viviliam
சொல் தவறுபவர்கள், மதிகெட்டவர்கள், பாசம் அற்றவர்கள், இரக்கம் இல்லாதவர்கள்.

Roman Transliteration
Unarvillaathavarkalumaay, udanpatikkaikalai meeraுkiravarkalumaay, supaava anpillaathavarkalumaay, inangaathavarkalumaay, irakkamillaathavarkalumaay irukkiraarkal.

Romans 1:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

American Standard Version (ASV)
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:

Bible in Basic English (BBE)
Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy:

Darby English Bible (DBY)
void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;

World English Bible (WEB)
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;

Young's Literal Translation (YLT)
unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

ரோமர் Romans 1:31

உணர்வில்லாதவர்களுமாய், உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாய், சுபாவ அன்பில்லாதவர்களுமாய், இணங்காதவர்களுமாய், இரக்கமில்லாதவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்.

Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

Without understanding,	ἀσυνέτους	asynetos	ah-SYOO-nay-tose
covenantbreakers,	ἀσυνθέτους	asynthetos	ah-SYOON-thay-tose
without natural affection,	ἀστόργους	astorgos	AH-store-gose
implacable,	ἀσπόνδους,	aspondos	AH-spone-those
unmerciful:	ἀνελεήμονας·	aneleēmōn	ah-nay-lay-A-mone

Tags உணர்வில்லாதவர்களுமாய் உடன்படிக்கைகளை மீறுகிறவர்களுமாய் சுபாவ அன்பில்லாதவர்களுமாய் இணங்காதவர்களுமாய் இரக்கமில்லாதவர்களுமாய் இருக்கிறார்கள்

Romans 1:31 in Tamil Concordance Romans 1:31 in Tamil Interlinear Romans 1:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 1

ரோமர் 1:31 படம்

Cross Reference

2 Timothy 3:3
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

Proverbs 18:2
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Isaiah 33:8
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

2 Kings 18:14
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

Matthew 15:16
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

Romans 1:20
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Romans 3:11
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.