சங்கீதம் 81

Psalm 81:12 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 81:12
ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின் கடினத்திற்கு விட்டுவிட்டேன்; தங்கள் யோசனைகளின்படி நடந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின் கடினத்திற்கு விட்டுவிட்டேன்; தங்களுடைய யோசனைகளின்படியே நடந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே அவர்கள் செய்ய விரும்பியதைச் செய்யுமாறு அனுமதித்தேன். இஸ்ரவேலர் அவர்கள் விரும்பியவற்றையெல்லாம் செய்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽எனவே, அவர்கள் தங்கள்␢ எண்ணங்களின்படியே நடக்குமாறு,␢ அவர்களின் கடின இதயங்களிடம்␢ அவர்களை விட்டுவிட்டேன்.⁾

Roman Transliteration
Aakaiyaal avarkalai avarkal iruthayaththin katinaththirku vittuvittaேn; thangal yosanaikalinpati nadanthaarkal.

Psalm 81:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

American Standard Version (ASV)
So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.

Bible in Basic English (BBE)
So I gave them up to the desires of their hearts; that they might go after their evil purposes.

Darby English Bible (DBY)
So I gave them up unto their own hearts' stubbornness: they walked after their own counsels.

Webster's Bible (WBT)
But my people would not hearken to my voice; and Israel would not obey me.

World English Bible (WEB)
So I let them go after the stubbornness of their hearts, That they might walk in their own counsels.

Young's Literal Translation (YLT)
And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels.

சங்கீதம் Psalm 81:12

ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின் கடினத்திற்கு விட்டுவிட்டேன்; தங்கள் யோசனைகளின்படி நடந்தார்கள்.

So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

So I gave them up	וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ	šālaḥ	sha-LAHK
lust:	בִּשְׁרִיר֣וּת	šĕrîrût	sheh-ree-ROOT
unto their own hearts'	לִבָּ֑ם	lēb	lave
they walked	יֵ֝לְכ֗וּ	hālak	ha-LAHK
in their own counsels.	בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃	môʿēṣâ	moh-ay-TSA

Tags ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின் கடினத்திற்கு விட்டுவிட்டேன் தங்கள் யோசனைகளின்படி நடந்தார்கள்

Psalm 81:12 in Tamil Concordance Psalm 81:12 in Tamil Interlinear Psalm 81:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 81

சங்கீதம் 81:12 படம்

Cross Reference

Romans 1:24
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

Jeremiah 7:24
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

Acts 7:42
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

Isaiah 30:1
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

Romans 1:26
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

2 Thessalonians 2:9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Jeremiah 44:16
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

Acts 14:16
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Exodus 11:9
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

Genesis 6:3
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Job 8:4
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;