சங்கீதம் 78

Psalm 78:9 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 78:9
ஆயுதமணிந்த வில்வீரரான எப்பிராயீம் புத்திரர் யுத்தநாளிலே முதுகுகாட்டினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆயுதமணிந்த வில்வீரர்களான எப்பிராயீமீர்கள் யுத்தநாளிலே முதுகு காட்டினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எப்பிராயீமின் மனிதர்கள் ஆயுதங்களைத் தாங்கியிருந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் யுத்தத்திலிருந்து ஓடிப்போனார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽வில் வீரரான எப்ராயிம் மக்கள்,␢ போரில் புறங்காட்டி ஓடினர்.⁾

Roman Transliteration
Aayuthamannintha vilveeraraana eppiraayeem puththirar yuththanaalilae muthukukaattinaarkal.

Psalm 78:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

American Standard Version (ASV)
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Ephraim, armed bowmen, turned back in the day of battle.

Webster's Bible (WBT)
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

World English Bible (WEB)
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Ephraim -- armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.

சங்கீதம் Psalm 78:9

ஆயுதமணிந்த வில்வீரரான எப்பிராயீம் புத்திரர் யுத்தநாளிலே முதுகுகாட்டினார்கள்.

The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

The children	בְּֽנֵי	bēn	bane
of Ephraim,	אֶפְרַ֗יִם	ʾeprayim	ef-ra-YEEM
armed,	נוֹשְׁקֵ֥י	nāšaq	na-SHAHK
carrying	רוֹמֵי	rāmâ	ra-MA
bows,	קָ֑שֶׁת	qešet	keh-SHET
turned back	הָ֝פְכ֗וּ	hāpak	ha-FAHK
in the day	בְּי֣וֹם	yôm	yome
of battle.	קְרָֽב׃	qĕrāb	keh-RAHV

Tags ஆயுதமணிந்த வில்வீரரான எப்பிராயீம் புத்திரர் யுத்தநாளிலே முதுகுகாட்டினார்கள்

Psalm 78:9 in Tamil Concordance Psalm 78:9 in Tamil Interlinear Psalm 78:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 78

சங்கீதம் 78:9 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 1:41
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.

Joshua 17:16
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Judges 9:28
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?

Judges 9:38
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.

Judges 20:39
And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

1 Samuel 4:10
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

1 Samuel 31:1
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

1 Chronicles 12:2
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

Psalm 78:57
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

Luke 22:33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.