சங்கீதம் 51

Psalm 51:13 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 51:13
அப்பொழுது பாதகருக்கு உமது வழிகளை உபதேசிப்பேன்; பாவிகள் உம்மிடத்தில் மனந்திரும்புவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது தீயவர்களுக்கு உமது வழிகளை உபதேசிப்பேன்; பாவிகள் உம்மிடத்தில் மனந்திரும்புவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீர் கூறும் வாழ்க்கை நெறியைப் பாவிகளுக்குப் போதிப்பேன், அவர்கள் உம்மிடம் திரும்புவார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அப்பொழுது, குற்றம் செய்தோர்க்கு␢ உம் வழிகளைக் கற்பிப்பேன்;␢ பாவிகள் உம்மை நோக்கித் திரும்புவர்.⁾

Roman Transliteration
Appoluthu paathakarukku umathu valikalai upathaesippaen; paavikal ummidaththil mananthirumpuvaarkal.

Psalm 51:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

American Standard Version (ASV)
Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you.

Darby English Bible (DBY)
I will teach transgressors thy ways, and sinners shall return unto thee.

Webster's Bible (WBT)
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

World English Bible (WEB)
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.

Young's Literal Translation (YLT)
I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.

சங்கீதம் Psalm 51:13

அப்பொழுது பாதகருக்கு உமது வழிகளை உபதேசிப்பேன்; பாவிகள் உம்மிடத்தில் மனந்திரும்புவார்கள்.

Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

will I teach	אֲלַמְּדָ֣ה	lāmad	la-MAHD
transgressors	פֹשְׁעִ֣ים	pāšaʿ	pa-SHA
thy ways;	דְּרָכֶ֑יךָ	derek	deh-REK
and sinners	וְ֝חַטָּאִ֗ים	ḥaṭṭāʾ	ha-TA
unto thee.	אֵלֶ֥יךָ	ʾēl	ale
shall be converted	יָשֽׁוּבוּ׃	šûb	shoov

Tags அப்பொழுது பாதகருக்கு உமது வழிகளை உபதேசிப்பேன் பாவிகள் உம்மிடத்தில் மனந்திரும்புவார்கள்

Psalm 51:13 in Tamil Concordance Psalm 51:13 in Tamil Interlinear Psalm 51:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 51

சங்கீதம் 51:13 படம்

Cross Reference

Luke 22:32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 25:4
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Psalm 25:8
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Psalm 32:5
I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Psalm 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 6:10
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

Zechariah 3:1
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.

Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

John 21:15
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.

Acts 9:19
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Acts 13:10
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Acts 15:3
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

2 Corinthians 5:8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

James 5:19
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Matthew 18:3
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.