சங்கீதம் 34

Psalm 34:19 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 34:19
நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாயிருக்கும், கர்த்தர் அவைகளெல்லாவற்றிலும் நின்று அவனை விடுவிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாக இருக்கும், கர்த்தர் அவைகள் எல்லாவற்றிலும் இருந்து அவனை விடுவிப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
நல்லோருக்குத் தொல்லைகள் பல நேரிட்டாலும் அவர்கள் தொல்லைகளிலிருந்து கர்த்தர் அவர்களை மீட்பார்.

Thiru Viviliam
⁽நேர்மையாளருக்கு நேரிடும் தீங்குகள் பல;␢ அவை அனைத்தினின்றும்␢ ஆண்டவர் அவர்களை விடுவிக்கின்றார்.⁾

Roman Transliteration
Neethimaanukku varum thunpangal anaekamaayirukkum, Karththar avaikalellaavattilum nintu avanai viduvippaar.

Psalm 34:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

American Standard Version (ASV)
Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Bible in Basic English (BBE)
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.

Darby English Bible (DBY)
Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:

Webster's Bible (WBT)
The LORD is nigh to them that are of a broken heart; and saveth such as are of a contrite spirit.

World English Bible (WEB)
Many are the afflictions of the righteous, But Yahweh delivers him out of them all.

Young's Literal Translation (YLT)
Many `are' the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

சங்கீதம் Psalm 34:19

நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாயிருக்கும், கர்த்தர் அவைகளெல்லாவற்றிலும் நின்று அவனை விடுவிப்பார்.

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Many	רַ֭בּוֹת	rab	rahv
the afflictions	רָע֣וֹת	raʿ	ra
of the righteous:	צַדִּ֑יק	ṣaddîq	tsa-DEEK
him out of them all.	וּ֝מִכֻּלָּ֗ם	kōl	kole
delivereth	יַצִּילֶ֥נּוּ	nāṣal	na-TSAHL
but the Lord	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags நீதிமானுக்கு வரும் துன்பங்கள் அநேகமாயிருக்கும் கர்த்தர் அவைகளெல்லாவற்றிலும் நின்று அவனை விடுவிப்பார்

Psalm 34:19 in Tamil Concordance Psalm 34:19 in Tamil Interlinear Psalm 34:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 34

சங்கீதம் 34:19 படம்

Cross Reference

Psalm 34:17
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Psalm 34:6
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

1 Peter 4:12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

Proverbs 24:16
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

2 Timothy 3:11
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Job 5:19
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Psalm 34:4
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

Psalm 71:20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Hebrews 11:33
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.

2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

1 Thessalonians 3:3
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

James 5:10
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Job 42:12
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Revelation 7:14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.