சங்கீதம் 37
Psalm 37:19 in Tamil
சங்கீதம் 37:19
அவர்கள் ஆபத்துக்காலத்திலே வெட்கப்பட்டுப்போகாதிருந்து, பஞ்சகாலத்திலே திருப்தியடைவார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் ஆபத்துக்காலத்திலே வெட்கப்பட்டுப்போகாதிருந்து, பஞ்சகாலத்திலே திருப்தியடைவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தொல்லை நெருங்குகையில் நல்லோர் அழிக்கப்படுவதில்லை. பஞ்ச காலத்தில் நல்லோருக்கு மிகுதியான உணவு கிடைக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽கேடுகாலத்தில்␢ அவர்கள் இகழ்ச்சி அடைவதில்லை;␢ பஞ்ச காலத்திலும்␢ அவர்கள் நிறைவடைவார்கள்.⁾
Roman Transliteration
Avarkal aapaththukkaalaththilae vetkappattuppokaathirunthu, panjakaalaththilae thirupthiyataivaarkal.
Psalm 37:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
American Standard Version (ASV)
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
Bible in Basic English (BBE)
They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.
Darby English Bible (DBY)
they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
Webster's Bible (WBT)
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
World English Bible (WEB)
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
Young's Literal Translation (YLT)
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
சங்கீதம் Psalm 37:19
அவர்கள் ஆபத்துக்காலத்திலே வெட்கப்பட்டுப்போகாதிருந்து, பஞ்சகாலத்திலே திருப்தியடைவார்கள்.
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.Read Full Chapter : Psalm 37