சங்கீதம் 31

Psalm 31:14 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 31:14
நானோ, கர்த்தாவே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்; நீரே என் தேவன் என்று சொன்னேன்.

Tamil Indian Revised Version
நானோ, கர்த்தாவே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்; நீரே என் தேவன் என்று சொன்னேன்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உம்மை நம்புகிறேன். நீரே என் தேவன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, நான் உம்மீது␢ நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்;␢ ‛நீரே என் கடவுள்’ என்று சொன்னேன்.⁾

Roman Transliteration
Naano, karththaavae, ummai nampiyirukkiraேn; neerae en Dhevan entu sonnaen.

Psalm 31:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

American Standard Version (ASV)
But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.

Bible in Basic English (BBE)
But I had faith in you, O Lord; I said, You are my God.

Darby English Bible (DBY)
But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God.

Webster's Bible (WBT)
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

World English Bible (WEB)
But I trust in you, Yahweh. I said, "You are my God."

Young's Literal Translation (YLT)
And I on Thee -- I have trusted, O Jehovah, I have said, `Thou `art' my God.'

சங்கீதம் Psalm 31:14

நானோ, கர்த்தாவே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்; நீரே என் தேவன் என்று சொன்னேன்.

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

But I וַאֲנִ֤י׀ ʾănî uh-NEE
in עָלֶ֣יךָ ʿal al
trusted בָטַ֣חְתִּי bāṭaḥ ba-TAHK
thee, O Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
I said, אָ֝מַ֗רְתִּי ʾāmar ah-MAHR
my God. אֱלֹהַ֥י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
Thou אָֽתָּה׃ ʾattâ ah-TA
Tags நானோ கர்த்தாவே உம்மை நம்பியிருக்கிறேன் நீரே என் தேவன் என்று சொன்னேன்
Psalm 31:14 in Tamil Concordance Psalm 31:14 in Tamil Interlinear Psalm 31:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 31

சங்கீதம் 31:14 படம்
WhatsApp