சங்கீதம் 146

Psalm 146:6 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 146:6
அவர் வானத்தையும் பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் அவைகளிலுள்ள யாவையும் உண்டாக்கினவர்; அவர் என்றென்றைக்கும் உண்மையைக் காக்கிறவர்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் வானத்தையும் பூமியையும் கடல்களையும் அவைகளிலுள்ள அனைத்தையும் உண்டாக்கினவர்; அவர் என்றென்றைக்கும் உண்மையைக் காக்கிறவர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் பரலோகத்தையும், பூமியையும் உண்டாக்கினார். கர்த்தர் கடலையும் அதிலுள்ள எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினார். கர்த்தர் அவற்றை என்றென்றும் பாதுகாப்பார்.

Thiru Viviliam
⁽அவரே விண்ணையும் மண்ணையும்␢ கடலையும் அவற்றிலுள்ள யாவற்றையும்␢ உருவாக்கியவர்;␢ என்றென்றும் நம்பிக்கைக்கு␢ உரியவராய் இருப்பவரும் அவரே!⁾

Roman Transliteration
Avar vaanaththaiyum poomiyaiyum samuththiraththaiyum avaikalilulla yaavaiyum unndaakkinavar; avar ententaikkum unnmaiyaik kaakkiravar.

Psalm 146:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

American Standard Version (ASV)
Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;

Bible in Basic English (BBE)
Who made heaven and earth, the sea, and all things in them; who keeps faith for ever:

Darby English Bible (DBY)
Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;

World English Bible (WEB)
Who made heaven and earth, The sea, and all that is in them; Who keeps truth forever;

Young's Literal Translation (YLT)
Making the heavens and earth, The sea and all that `is' in them, Who is keeping truth to the age,

சங்கீதம் Psalm 146:6

அவர் வானத்தையும் பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் அவைகளிலுள்ள யாவையும் உண்டாக்கினவர்; அவர் என்றென்றைக்கும் உண்மையைக் காக்கிறவர்.

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Which made	עֹשֶׂ֤ה׀	ʿāśâ	ah-SA
heaven,	שָׁ֘מַ֤יִם	šāmayim	sha-ma-YEEM
and earth,	וָאָ֗רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
	אֶת	ʾēt	ate
the sea,	הַיָּ֥ם	yām	yahm
	וְאֶת	ʾēt	ate
and all	כָּל	kōl	kole
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
	בָּ֑ם
therein which keepeth	הַשֹּׁמֵ֖ר	šāmar	sha-MAHR
truth	אֱמֶ֣ת	ʾemet	eh-MET
for ever:	לְעוֹלָֽם׃	ʿôlām	oh-LAHM

Tags அவர் வானத்தையும் பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் அவைகளிலுள்ள யாவையும் உண்டாக்கினவர் அவர் என்றென்றைக்கும் உண்மையைக் காக்கிறவர்

Psalm 146:6 in Tamil Concordance Psalm 146:6 in Tamil Interlinear Psalm 146:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 146

சங்கீதம் 146:6 படம்

Cross Reference

Revelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Psalm 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

Psalm 100:5
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

Psalm 117:2
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

Psalm 95:5
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

Psalm 98:3
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 115:15
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

Psalm 148:5
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Proverbs 8:28
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

Jeremiah 10:11
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Daniel 9:4
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

John 1:3
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Psalm 136:5
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Job 38:8
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

Psalm 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Psalm 89:33
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Acts 14:15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

John 10:34
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Micah 7:20
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.