சங்கீதம் 148

Psalm 148:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 148:5
அவைகள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவது; அவர் கட்டளையிட அவைகள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
அவைகள் கர்த்தரின் பெயரைத் துதிக்கட்டும்; அவர் கட்டளையிட அவைகள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதி. ஏனெனில் தேவன் கட்டளையிட்டபோது, நாமெல்லோரும் படைக்கப்பட்டோம்!

Thiru Viviliam
⁽அவை ஆண்டவரின் பெயரைப்␢ போற்றட்டும்;␢ ஏனெனில், அவரது கட்டளையின்படி␢ எல்லாம் படைக்கப்பட்டன;⁾

Roman Transliteration
Avaikal karththarin naamaththaith thuthikkakkadavathu; avar kattalaiyida avaikal sirushtikkappattathu.

Psalm 148:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

American Standard Version (ASV)
Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

Bible in Basic English (BBE)
Let them give praise to the name of the Lord: for he gave the order, and they were made.

Darby English Bible (DBY)
Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

World English Bible (WEB)
Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.

Young's Literal Translation (YLT)
They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

சங்கீதம் Psalm 148:5

அவைகள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவது; அவர் கட்டளையிட அவைகள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டது.

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Let them praise יְֽ֭הַֽלְלוּ hālal ha-LAHL
אֶת ʾēt ate
the name שֵׁ֣ם šēm shame
of the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
for כִּ֤י kî kee
he ה֭וּא hûʾ hoo
commanded, צִוָּ֣ה ṣāwâ tsa-VA
and they were created. וְנִבְרָֽאוּ׃ bārāʾ ba-RA
Tags அவைகள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவது அவர் கட்டளையிட அவைகள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டது
Psalm 148:5 in Tamil Concordance Psalm 148:5 in Tamil Interlinear Psalm 148:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 148

சங்கீதம் 148:5 படம்
WhatsApp