சங்கீதம் 132

Psalm 132:9 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 132:9
உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியைத் தரித்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிப்பார்களாக.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியை அணிந்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிக்கட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது ஆசாரியர்கள் நன்மையை அணிந்திருக்கிறார்கள். உம்மைப் பின்பற்றுவோர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽உம் குருக்கள் நீதியை␢ ஆடையென அணிவார்களாக!␢ உம் அன்பர்கள் அக்களிப்பார்களாக!⁾

Roman Transliteration
Ummutaiya aasaariyarkal neethiyaith thariththu, ummutaiya Parisuththavaankal kempeerippaarkalaaka.

Psalm 132:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

American Standard Version (ASV)
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

Bible in Basic English (BBE)
Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.

Darby English Bible (DBY)
Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.

World English Bible (WEB)
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!"

Young's Literal Translation (YLT)
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.

சங்கீதம் Psalm 132:9

உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியைத் தரித்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிப்பார்களாக.

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

Let thy priests	כֹּהֲנֶ֥יךָ	kōhēn	koh-HANE
be clothed	יִלְבְּשׁוּ	lābaš	la-VAHSH
with righteousness;	צֶ֑דֶק	ṣedeq	tseh-DEK
and let thy saints	וַחֲסִידֶ֥יךָ	ḥāsîd	ha-SEED
shout for joy.	יְרַנֵּֽנוּ׃	rānan	ra-NAHN

Tags உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியைத் தரித்து உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிப்பார்களாக

Psalm 132:9 in Tamil Concordance Psalm 132:9 in Tamil Interlinear Psalm 132:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 132

சங்கீதம் 132:9 படம்

Cross Reference

Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

Psalm 132:16
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Psalm 47:1
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

Psalm 68:3
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

Psalm 70:4
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Psalm 93:1
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Psalm 104:1
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

Psalm 149:5
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Judges 5:31
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Zephaniah 3:14
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Revelation 19:8
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

Isaiah 65:14
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Ezra 3:11
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.

Psalm 35:26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.