சங்கீதம் 119

Psalm 119:73 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 119:73
உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி, என்னை உருவாக்கிற்று; உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
யோட். உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி, என்னை உருவாக்கினது; உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் என்னை உருவாக்கினீர். உமது கைகளால் நீர் என்னைத் தாங்குகிறீர். உமது கட்டளைகளைக் கற்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் நீர் எனக்கு உதவும்.

Thiru Viviliam
⁽உம் கைகளே என்னை உருவாக்கின;␢ என்னை வடிவமைத்தன;␢ உம் கட்டளைகளை நான் கற்றுக்கொள்ள␢ எனக்கு மெய்யுணர்வு தாரும்.⁾

Other Title
திருச்சட்டத்தின் ஒழுங்குமுறை

Roman Transliteration
Ummutaiya karangal ennai unndaakki, ennai uruvaakkittaு; ummutaiya karpanaikalaik kattaுkkolla ennai unarvullavanaakkum.

Psalm 119:73 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

American Standard Version (ASV)
YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Bible in Basic English (BBE)
<JOD> Your hands have made me, and given me form: give me wisdom, so that I may have knowledge of your teaching.

Darby English Bible (DBY)
YOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

World English Bible (WEB)
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Young's Literal Translation (YLT)
`Yod.' Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

சங்கீதம் Psalm 119:73

உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி, என்னை உருவாக்கிற்று; உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

Thy hands	יָדֶ֣יךָ	yād	yahd
have made	עָ֭שׂוּנִי	ʿāśâ	ah-SA
me and fashioned	וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי	kûn	koon
me: give me understanding,	הֲ֝בִינֵ֗נִי	bîn	been
that I may learn	וְאֶלְמְדָ֥ה	lāmad	la-MAHD
thy commandments.	מִצְוֹתֶֽיךָ׃	miṣwâ	meets-VA

Tags உம்முடைய கரங்கள் என்னை உண்டாக்கி என்னை உருவாக்கிற்று உம்முடைய கற்பனைகளைக் கற்றுக்கொள்ள என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்

Psalm 119:73 in Tamil Concordance Psalm 119:73 in Tamil Interlinear Psalm 119:73 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

சங்கீதம் 119:73 படம்

Cross Reference

Psalm 139:14
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Psalm 138:8
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

Job 31:15
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Psalm 100:3
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Psalm 119:125
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

Psalm 119:144
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

Psalm 119:169
Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.

1 Chronicles 22:12
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

2 Chronicles 2:12
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.

Job 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

Job 10:8
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

Psalm 119:34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

2 Timothy 2:7
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

James 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.