யோபு 32

Job 32:8 in Tamil

தமிழ்

யோபு 32:8
ஆனாலும் மனுஷரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் மனிதரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனுடைய ஆவி ஒருவனை ஞான முள்ளவனாக்குகிறது. சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுடைய மூச்சு ஜனங்களைப் புரிய வைக்கிறது.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால், உண்மையில்␢ எல்லாம் வல்லவரின் மூச்சே,␢ மனிதரில் இருக்கும் அந்த ஆவியே␢ உய்த்துணர்வை அளிக்கின்றது.⁾

Roman Transliteration
Aanaalum manusharil oru aaviyunndu; sarvavallavarutaiya suvaasamae avarkalai unarvullavarkalaakkum.

Job 32:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

American Standard Version (ASV)
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

Bible in Basic English (BBE)
But truly it is the spirit in man, even the breath of the Ruler of all, which gives them knowledge.

Darby English Bible (DBY)
But there is a spirit which is in man; and the breath of the Almighty giveth them understanding.

Webster's Bible (WBT)
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

World English Bible (WEB)
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.

Young's Literal Translation (YLT)
Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand.

யோபு Job 32:8

ஆனாலும் மனுஷரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

But	אָ֭כֵן	ʾākēn	ah-HANE
a spirit	רֽוּחַ	rûaḥ	ROO-ak
	הִ֣יא	hûʾ	hoo
in man:	בֶאֱנ֑וֹשׁ	ʾĕnôš	ay-NOHSH
and the inspiration	וְנִשְׁמַ֖ת	nĕšāmâ	neh-sha-MA
of the Almighty	שַׁדַּ֣י	šadday	sha-DAI
giveth them understanding.	תְּבִינֵֽם׃	bîn	been

Tags ஆனாலும் மனுஷரில் ஒரு ஆவியுண்டு சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்

Job 32:8 in Tamil Concordance Job 32:8 in Tamil Interlinear Job 32:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 32

யோபு 32:8 படம்

Cross Reference

Proverbs 2:6
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

1 Corinthians 2:10
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

Job 38:36
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

Ecclesiastes 2:26
For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

Job 33:4
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Daniel 1:17
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

1 Kings 3:12
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

1 Kings 4:29
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

Job 35:11
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

Daniel 2:21
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

1 Corinthians 12:8
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

Genesis 41:39
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

2 Timothy 3:16
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Job 33:16
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Job 4:12
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

1 Kings 3:28
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.