சங்கீதம் 118
Psalm 118:20 in Tamil
சங்கீதம் 118:20
கர்த்தரின் வாசல் இதுவே; நீதிமான்கள் இதற்குள் பிரவேசிப்பார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரின் வாசல் இதுவே; நீதிமான்கள் இதற்குள் நுழைவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவை கர்த்தருடைய கதவுகள், நல்லோர் மட்டுமே அவற்றின் வழியாகச் செல்ல முடியும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரது வாயில் இதுவே!␢ இது வழியாய் நீதிமான்களே நுழைவர்.⁾
Roman Transliteration
Karththarin vaasal ithuvae; neethimaankal itharkul piravaesippaarkal.
Psalm 118:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
American Standard Version (ASV)
This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.
Bible in Basic English (BBE)
This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.
Darby English Bible (DBY)
This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.
World English Bible (WEB)
This is the gate of Yahweh; The righteous will enter into it.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the gate to Jehovah, The righteous enter into it.
சங்கீதம் Psalm 118:20
கர்த்தரின் வாசல் இதுவே; நீதிமான்கள் இதற்குள் பிரவேசிப்பார்கள்.
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.| This | זֶֽה | ze | zeh |
| gate | הַשַּׁ֥עַר | šaʿar | sha-AR |
| of the Lord, | לַיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| into which the righteous | צַ֝דִּיקִ֗ים | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| shall enter. | יָבֹ֥אוּ | bôʾ | boh |
| בֽוֹ׃ |
Read Full Chapter : Psalm 118