சங்கீதம் 114
Psalm 114:2 in Tamil
சங்கீதம் 114:2
யூதா அவருக்குப் பரிசுத்தஸ்தானமும், இஸ்ரவேல் அவருக்கு ராஜ்யமுமாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
யூதா அவருக்குப் பரிசுத்த இடமும், இஸ்ரவேல் அவருக்கு இராஜ்ஜியமுமானது.
Tamil Easy Reading Version
யூதா தேவனுக்கு விஷேசமான ஜனங்களானார்கள். இஸ்ரவேல் அவருடைய இராஜ்யமானது.
Thiru Viviliam
⁽யூதா அவருக்குத் தூயகம் ஆயிற்று;␢ இஸ்ரயேல் அவரது ஆட்சித்தளம் ஆனது.⁾
Roman Transliteration
Yoothaa avarukkup Parisuththasthaanamum, Israel avarukku raajyamumaayittaு.
Psalm 114:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
American Standard Version (ASV)
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Bible in Basic English (BBE)
Judah became his holy place, and Israel his kingdom.
Darby English Bible (DBY)
Judah was his sanctuary, Israel his dominion.
World English Bible (WEB)
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Young's Literal Translation (YLT)
Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
சங்கீதம் Psalm 114:2
யூதா அவருக்குப் பரிசுத்தஸ்தானமும், இஸ்ரவேல் அவருக்கு ராஜ்யமுமாயிற்று.
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.| was | הָיְתָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| Judah | יְהוּדָ֣ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| his sanctuary, | לְקָדְשׁ֑וֹ | qōdeš | koh-DESH |
| Israel | יִ֝שְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| his dominion. | מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ | memšālâ | mem-sha-LA |
Read Full Chapter : Psalm 114