சங்கீதம் 107

Psalm 107:40 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 107:40
அவர் பிரபுக்களின்மேல் இகழ்ச்சி வரப்பண்ணி வழியில்லாத அவாந்தர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,

Tamil Indian Revised Version
அவர் தலைவர்கள்மேல் இகழ்ச்சிவரச்செய்து, வழியில்லாத வனாந்திர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,

Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவர்கள் தலைவர்களை அவமானப்படுத்தி, வெட்கப்படச் செய்தார். பாதைகளற்ற பாலைவனத்தின் வழியாக அவர்கள் அலையும்படி தேவன் செய்தார்.

Thiru Viviliam
⁽தலைவர்கள்மேல் இகழ்ச்சியைக் கொட்டி,␢ அவர்களைப் பாதையற்ற␢ பாழ் வெளியில் அலையச் செய்தார் அவர்.⁾

Roman Transliteration
Avar pirapukkalinmael ikalchchi varappannnni valiyillaatha avaanthara veliyilae avarkalaith thiriyachcheythu,

Psalm 107:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

American Standard Version (ASV)
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.

Bible in Basic English (BBE)
He puts an end to the pride of kings, and sends them wandering in the waste lands where there is no way.

Darby English Bible (DBY)
He poureth contempt upon nobles, and causeth them to wander in a pathless waste;

World English Bible (WEB)
He pours contempt on princes, And causes them to wander in a trackless waste.

Young's Literal Translation (YLT)
He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy -- no way.

சங்கீதம் Psalm 107:40

அவர் பிரபுக்களின்மேல் இகழ்ச்சி வரப்பண்ணி வழியில்லாத அவாந்தர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,

He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

He poureth	שֹׁפֵ֣ךְ	šāpak	sha-FAHK
contempt	בּ֭וּז	bûz	booz
upon	עַל	ʿal	al
princes,	נְדִיבִ֑ים	nādîb	na-DEEV
and causeth them to wander	וַ֝יַּתְעֵ֗ם	tāʿâ	ta-AH
in the wilderness,	בְּתֹ֣הוּ	tōhû	toh-HOO
no	לֹא	lōʾ	loh
way.	דָֽרֶךְ׃	derek	deh-REK

Tags அவர் பிரபுக்களின்மேல் இகழ்ச்சி வரப்பண்ணி வழியில்லாத அவாந்தர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து

Psalm 107:40 in Tamil Concordance Psalm 107:40 in Tamil Interlinear Psalm 107:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 107

சங்கீதம் 107:40 படம்

Cross Reference

Job 12:24
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

Job 12:21
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

Exodus 8:24
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Deuteronomy 32:10
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

Joshua 10:24
And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Judges 1:6
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Judges 4:21
Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

1 Samuel 5:9
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

1 Samuel 6:4
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.

1 Kings 21:19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

2 Kings 9:35
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.

Exodus 8:3
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Psalm 107:4
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

Isaiah 23:8
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

Jeremiah 13:15
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

Daniel 4:33
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

Daniel 5:5
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Daniel 5:18
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

Revelation 19:18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Psalm 78:66
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

Exodus 8:17
And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.