சங்கீதம் 106

Psalm 106:36 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 106:36
அவர்களுடைய விக்கிரகங்களைச் சேவித்தார்கள்; அவைகள் அவர்களுக்குக் கண்ணியாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய சிலைகளை வழிபட்டார்கள்; அவைகள் அவர்களுக்குக் கண்ணியானது.

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய ஜனங்களுக்கு அவர்கள் கண்ணியாக அமைந்தார்கள். பிறஜனங்கள் தொழுதுகொண்ட தெய்வங்களை அவர்களும் தொழுதுகொள்ளத் தொடங்கினார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்களின் தெய்வச் சிலைகளைத்␢ தொழுதனர்; அவையே␢ அவர்களுக்குக் கண்ணிகளாயின.⁾

Roman Transliteration
Avarkalutaiya vikkirakangalaich seviththaarkal; avaikal avarkalukkuk kannnniyaayittaு.

Psalm 106:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they served their idols: which were a snare unto them.

American Standard Version (ASV)
And served their idols, Which became a snare unto them.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave worship to images; which were a danger to them:

Darby English Bible (DBY)
And they served their idols; and they were a snare unto them:

World English Bible (WEB)
They served their idols, Which became a snare to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And serve their idols, And they are to them for a snare.

சங்கீதம் Psalm 106:36

அவர்களுடைய விக்கிரகங்களைச் சேவித்தார்கள்; அவைகள் அவர்களுக்குக் கண்ணியாயிற்று.

And they served their idols: which were a snare unto them.

And they served	וַיַּעַבְד֥וּ	ʿābad	ah-VAHD
	אֶת	ʾēt	ate
their idols:	עֲצַבֵּיהֶ֑ם	ʿāṣāb	ah-TSAHV
which were	וַיִּהְי֖וּ	hāyâ	ha-YA
	לָהֶ֣ם	hēm	hame
a snare unto them.	לְמוֹקֵֽשׁ׃	môqēš	moh-KAYSH

Tags அவர்களுடைய விக்கிரகங்களைச் சேவித்தார்கள் அவைகள் அவர்களுக்குக் கண்ணியாயிற்று

Psalm 106:36 in Tamil Concordance Psalm 106:36 in Tamil Interlinear Psalm 106:36 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 106

சங்கீதம் 106:36 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 7:16
And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

Exodus 23:33
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Judges 2:3
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 2:17
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.

Judges 2:19
And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

Judges 3:5
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

Judges 10:6
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.

2 Kings 17:8
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

Exodus 34:15
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

2 Chronicles 33:2
But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.

Psalm 78:58
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Ezekiel 16:15
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

Ezekiel 20:28
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

2 Kings 17:16
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

Joshua 23:13
Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

Judges 2:12
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.