சங்கீதம் 104

Psalm 104:2 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 104:2
ஒளியை வஸ்திரமாகத் தரித்து, வானங்களைத் திரையைப்போல் விரித்திருக்கிறீர்.

Tamil Indian Revised Version
ஒளியை ஆடையாக அணிந்து, வானங்களைத் திரையைப்போல் விரித்திருக்கிறீர்.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் அங்கியைத் தரித்திருப்பதைப் போல நீர் ஒளியை அணிந்துகொண்டிருக்கிறீர். நீர் வானங்களைத் திரைச் சீலையைப்போல விரிக்கிறீர்.

Thiru Viviliam
⁽பேரொளியை␢ ஆடையென அணிந்துள்ளவர்;␢ வான்வெளியைக்␢ கூடாரமென விரித்துள்ளவர்;⁾

Roman Transliteration
Oliyai vasthiramaakath thariththu, vaanangalaith thiraiyaippol viriththirukkireer.

Psalm 104:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

American Standard Version (ASV)
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;

Bible in Basic English (BBE)
You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:

Darby English Bible (DBY)
Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain; --

World English Bible (WEB)
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.

Young's Literal Translation (YLT)
Covering himself `with' light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,

சங்கீதம் Psalm 104:2

ஒளியை வஸ்திரமாகத் தரித்து, வானங்களைத் திரையைப்போல் விரித்திருக்கிறீர்.

Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

Who coverest	עֹֽטֶה	ʿāṭâ	ah-TA
with light	א֭וֹר	ʾôr	ore
as a garment:	כַּשַּׂלְמָ֑ה	śalmâ	sahl-MA
who stretchest out	נוֹטֶ֥ה	nāṭâ	na-TA
the heavens	שָׁ֝מַ֗יִם	šāmayim	sha-ma-YEEM
like a curtain:	כַּיְרִיעָֽה׃	yĕrîʿâ	yeh-ree-AH

Tags ஒளியை வஸ்திரமாகத் தரித்து வானங்களைத் திரையைப்போல் விரித்திருக்கிறீர்

Psalm 104:2 in Tamil Concordance Psalm 104:2 in Tamil Interlinear Psalm 104:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 104

சங்கீதம் 104:2 படம்

Cross Reference

Isaiah 40:22
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Daniel 7:9
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

Matthew 17:2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.

1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

Isaiah 45:12
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

1 John 1:5
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Hebrews 1:10
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

Zechariah 12:1
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.