நீதிமொழிகள் 3
Proverbs 3:29 in Tamil
நீதிமொழிகள் 3:29
அச்சமின்றி உன்னிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற உன் அயலானுக்கு விரோதமாக தீங்கு நினையாதே.
Tamil Indian Revised Version
பயமின்றி உன்னிடத்தில் தங்குகிற உன்னுடைய அயலானுக்கு விரோதமாகத் தீங்கு நினைக்காதே.
Tamil Easy Reading Version
உன் அண்டைவீட்டானுக்கு எதிராக எந்தத் திட்டங்களையும் போடாதே. பாதுகாப்புக்காக நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கி வாழுங்கள்.
Thiru Viviliam
அடுத்திருப்பார்க்கு தீங்கிழைக்கத் திட்டம் தீட்டாதே; அவர்கள் உன் அருகில் உன்னை நம்பி வாழ்கின்றவர்கள் அல்லவா?
Roman Transliteration
Achchaminti unnidaththil vaasampannnukira un ayalaanukku virothamaaka theengu ninaiyaathae.
Proverbs 3:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
American Standard Version (ASV)
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
Bible in Basic English (BBE)
Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
Darby English Bible (DBY)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
World English Bible (WEB)
Don't devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.
Young's Literal Translation (YLT)
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
நீதிமொழிகள் Proverbs 3:29
அச்சமின்றி உன்னிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற உன் அயலானுக்கு விரோதமாக தீங்கு நினையாதே.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.Read Full Chapter : Proverbs 3